'Talk' es un verbo común en inglés que también se puede usar como sustantivo. 'Talk' también se usa en una amplia variedad de expresiones idiomáticas. A continuación encontrará una expresión idiomática o expresión con 'hablar' con una definición y dos oraciones de ejemplo para ayudar a comprender a través del contexto.
Gran charla
Definición: (sustantivo) reclamos exagerados
Está lleno de grandes conversaciones, pero rara vez hace lo que dice.
¿Es solo una gran charla, o crees que es realmente cierto?
Darle a alguien una conversación
Definición: (frase verbal) hablar fuertemente a alguien, regañar a alguien
Le habló a su hija después de llegar a casa después de la medianoche.
¡Entra en esta habitación! ¡Necesitas hablar!
Charla sincera
Definición: (sustantivo) discusión seria
Jane y yo tuvimos una gran conversación sincera el fin de semana pasado. Ahora la entiendo.
¿Ya has tenido una conversación sincera con tu esposa?
Jive Talk
Definición: (sustantivo) algo declarado que obviamente no es cierto
Vamos Tim! Eso es solo una charla.
Deja de hablar y dime algo interesante.
El dinero habla
Definición: (frase idiomática) lo más importante es el dinero
No olvides que el dinero habla, así que todo lo demás no importa.
Al final, el dinero habla, por lo que su negocio debe ser rentable lo antes posible.
Charla
Definición: (sustantivo) una breve discusión destinada a motivar a alguien
El entrenador dio a los jugadores una charla motivadora durante el medio tiempo.
Mi esposa me dio una charla motivadora para ayudarme con mi entrevista de trabajo.
Charla recta
Definición: (sustantivo) una discusión que es completamente honesta, a menudo discutiendo temas difíciles
Tom me dio una charla directa en la reunión que aprecié mucho.
Me gustaría escuchar algunas conversaciones directas sobre las oportunidades de inversión.
Hablar una racha azul
Definición: (frase verbal) habla rápido y largo
María habló una racha azul en la fiesta. Fue difícil decir algo.
Tenga cuidado al hablar con Tom, él habla una racha azul.
Fanfarronear
Definición: (verbo) hacer grandes reclamos y presume
Toma todo lo que dice con un grano de sal. Él habla a lo grande.
Estás hablando en grande hoy. ¿Podrías ser un poco más realista?
Cabeza hablante
Definición: (sustantivo) experto en televisión
Las cabezas parlantes sienten que la economía va a mejorar.
Contrataron una cabeza parlante para representarlos en los programas de televisión.
Hablar como nuez
Definición: (frase verbal) decir cosas que tienen poco sentido
¡No hables como un loco! Eso es una locura
Ella está hablando como una nuez. No creas una palabra de lo que dice.
Habla por el gran teléfono blanco
Definición: (frase verbal) para vomitar en el baño
Doug bebió demasiado, así que está hablando por el gran teléfono blanco.
Está en el baño hablando por el gran teléfono blanco.
Hablar a través del sombrero
Definición: (frase verbal) hablar descuidadamente y decir mentiras
Él está hablando a través de su sombrero. No creas una palabra de lo que dice.
Desafortunadamente, Jane a menudo habla a través de su sombrero, por lo que no puedes creer nada.
Hablar para escuchar la propia voz
Definición: (frase verbal) hablar para escucharse, encontrar alegría al hablar demasiado
Henry habla para escuchar su propia voz. Se vuelve aburrido después de un tiempo.
Perdió a algunos de sus amigos porque habla para escuchar su propia voz.
Hablar francamente
Definición: (frase verbal) hablar en serio, hablar con franqueza
Es hora de hablarle a Turquía sobre el negocio.
Peter, necesitamos hablar de Turquía.
Habla hasta que seas azul en la cara
Definición: (frase verbal) hablar extensamente sin influenciar a otros
No hay necesidad de tratar de convencerla. Solo hablarás hasta que estés triste en la cara.
Hablé hasta que me puse triste, pero no sirvió de nada.