Es bastante raro que un libro de poesía no solo llegue a las listas de los más vendidos sino que permanezca allí semana tras semana. Eso solo hace de Rupi Kaur Leche y miel un libro notable, pero las palabras en el interior merecen más que unas pocas estadísticas superficiales sobre las ventas de libros (un millón de copias a partir de enero de 2017) y semanas después Los New York Times’Listas de bestsellers (41 y contando). La poesía de Kaur escupe sobre temas que van desde el feminismo, el abuso doméstico y la violencia. Si escuchas la palabra "poesía" y piensas en nuestros viejos esquemas de rima y en un lenguaje elevado y florido, piensa en algo más moderno. Piense sin adornos, brutalmente honesto e inmediato: al leer el trabajo de Kaur, uno tiene la impresión de que está vertiendo su alma directamente en la pantalla o página sin filtro, con nada más que su agudo sentido de belleza y ritmo para guiar las palabras forma de poema
Leche y miel ha pasado rápidamente de la relativa oscuridad a un lugar seguro en la mesa de entrada de cada librería, en cada lista y en las noticias de todos. Incluso aquellos que normalmente están conectados al mundo de la poesía moderna están un poco sorprendidos; Kaur tiene solo 24 años, y nadie podría haber predicho que alguien tan joven dejaría caer un libro que vende un millón de copias.
Al igual que muchos de la nueva generación de artistas y celebridades, Kaur primero se hizo un nombre en línea usando su sitio web, su Cuenta de Twitter (donde tiene más de 100,000 seguidores), su Cuenta de Instagram (donde se está acercando a un millón), y ella Tumblr. Ella es conocida como una "Instapoet", publicando su trabajo en línea y participando directamente con sus fanáticos en discusiones sobre los temas y temas que aborda su poesía.
Kaur pasó años construyendo su presencia y comunidad en línea orgánicamente de una manera completamente moderna y cada vez más común. Si bien la celebridad de Internet sigue siendo misteriosa para muchos, el hecho se basa en algunas nociones de la vieja escuela. Por un lado, a las personas les encanta estar entretenidas y exponerse a arte apasionante. Dos, a las personas les encanta conectarse e interactuar con artistas y artistas a nivel personal. Kaur demostró ser una maestra de ambos de una manera honesta y natural.
Kaur nació en Punjab, India, y se mudó a Canadá cuando tenía cuatro años. Puede leer y hablar punjabi, pero confiesa que no tiene el dominio de ese idioma necesario para escribir en él. Eso no significa que su herencia no influya en su trabajo; Parte de su estilo de escritura es la falta total de letras mayúsculas y el uso de una sola forma de puntuación: el punto. Ambas son características de Punjabi, características que ha importado a su escritura en inglés como una forma de conectarse de nuevo con el lugar y la cultura de su origen.
Al crecer en Canadá, Kaur al principio pensó que quería ser una artista visual. Comenzó a trabajar en los dibujos cuando era niña, guiada por su madre, y en su infancia la poesía era únicamente un pasatiempo "tonto" que empleaba principalmente en tarjetas de cumpleaños para sus amigos y familiares. De hecho, Kaur dice que solo adquirió una gran pasión por la poesía en 2013, cuando era una estudiante de 20 años, y de repente se expuso a grandes poetas como Anais Nin y Virginia Woolf.
Esa inspiración entusiasmó a Kaur y comenzó a trabajar en su propia poesía, y a publicarla en sus cuentas de redes sociales como una forma de autoexpresión. El resto, como dicen, es más o menos historia.
Algo que se puede perder cuando lees su poesía es la influencia de la religión sij en su trabajo. Gran parte del trabajo en Leche y miel se inspira directamente en las escrituras sij, que Kaur ha acreditado con ayudarla en su propio desarrollo espiritual y personal. También se dedicó a estudiar la historia sij como una forma de conectarse con su pasado y su herencia, y gran parte de lo que aprendió también ha encontrado su camino en su trabajo.
Lo notable es que este aspecto espiritual de su poesía profundiza y enriquece su trabajo sin que se convierta en el foco de su trabajo; Sus palabras siguen siendo accesibles para personas de todos los orígenes debido a los problemas universales primarios y desgarradores que explora. Y, sin embargo, su fe agrega una sutil dimensión extra a su trabajo en la que puedes elegir profundizar, encontrando un significado y conexión más profundos.
Los fanáticos de Kaur comenzaron a preguntarle dónde podían comprar un libro de su poesía en 2014. ¿El único problema? No existía tal libro. Kaur había estado vertiendo su arte directamente en Internet, y no se le había ocurrido que podría haber demanda de algo tan antiguo como un libro impreso. Ella juntó Leche y miel como un libro autoeditado y lo llevé a Amazon en noviembre de 2014, donde vendió casi 20,000 copias.
En 2015, Kaur tuvo un desempolvar con Instagram cuando publicó un proyecto escolar: una serie de fotos centradas en la menstruación. Instagram decidió que una de las imágenes de este "poema visual" violaba sus términos de servicio y eliminó la imagen. Kaur se hizo un nombre defendiendo el arte: denunció públicamente a Instagram por sus dobles raseros con respecto a sus políticas y sus actitudes patriarcales. Su protesta obtuvo un apoyo público masivo, e Instagram finalmente retrocedió. Mientras tanto, el libro de Kaur recibió el tipo de publicidad gratuita por la que mataría cualquier autor publicado.
La poesía no suele captar la atención nacional como esta, pero cuando lo hace es como un cambio refrescante de ritmo. Las listas de bestsellers suelen estar dominadas por thrillers, libros de cocina e historias románticas, o historias centradas en la guerra, pero durante la mayor parte del año pasado también han estado dominadas por la poesía, espléndida, poesía sincera Y eso es algo muy bueno.