El juramento de lealtad a los Estados Unidos, legalmente llamado el "juramento de lealtad", se requiere bajo ley Federal ser jurado por todos los inmigrantes que deseen convertirse en ciudadanos naturalizados de los Estados Unidos. El juramento de lealtad completo establece:
"Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio absoluta y enteramente y abjuro (o renuncio) a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe extranjero, potentado, estado o soberanía, de los cuales o hasta ahora he sido sujeto o ciudadano; que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que llevaré la verdadera fe y lealtad a lo mismo; que portaré armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré servicio no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; así que ayúdame Dios ".
Los principios básicos de la ciudadanía estadounidense incorporados en el Juramento de lealtad incluyen:
- Apoyando la Constitución;
- Renunciar a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjero del que el solicitante haya sido sujeto o ciudadano anteriormente;
- Apoyando y defendiendo la Constitución y las leyes de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales;
- Teniendo verdadera fe y lealtad a la Constitución y las leyes de los Estados Unidos; y
- Portar armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo exija la ley; o
- Realización de servicios no combatientes en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando así lo exija la ley; o
- Realizar trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando así lo exija la ley.
Según la ley, el Juramento de lealtad solo puede ser administrado por funcionarios de los Servicios de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS); jueces de inmigración; y tribunales elegibles.
Historia del juramento
El primer uso de un juramento de fidelidad se registró durante el Guerra revolucionaria cuando el Congreso exigió a los nuevos oficiales del Ejército Continental que rechazaran cualquier lealtad u obediencia al Rey Jorge III de Inglaterra.
los Ley de naturalización de 1790, los inmigrantes que solicitaban la ciudadanía simplemente aceptaban "apoyar el Constitución de los Estados Unidos. " los Ley de naturalización de 1795 Se agregó el requisito de que los inmigrantes renuncien al líder o "soberano" de su país natal. los Ley de naturalización de 1906 junto con la creación de gobierno federal primer Servicio de Inmigración oficial, agregó una redacción al juramento que exige que los nuevos ciudadanos juren verdadera fe y lealtad a la Constitución y la defiendan contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales.
En 1929, el Servicio de Inmigración estandarizó el lenguaje del juramento. Antes de eso, cada tribunal de inmigración era libre de desarrollar su propia redacción y método para administrar el juramento.
La sección en la que los solicitantes juran portar armas y realizar servicios que no son de combate en las fuerzas armadas de los EE. UU. Fue agregada al Juramento por el Ley de seguridad interna de 1950, y la sección sobre la realización de trabajos de importancia nacional bajo dirección civil fue agregada por el Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1952.
Cómo se podría cambiar el juramento
La redacción exacta actual del Juramento de Ciudadanía es establecida por un presidente orden ejecutiva. Sin embargo, el Servicio de Aduanas e Inmigración podría, bajo el Ley de procedimiento administrativo, cambie el texto del juramento en cualquier momento, siempre que la nueva redacción satisfaga razonablemente los siguientes "cinco principios" requeridos por el Congreso:
- Lealtad a la Constitución de los Estados Unidos
- Renuncia a la lealtad a cualquier país extranjero al que el inmigrante haya tenido lealtades anteriores.
- Defensa de la Constitución contra enemigos "extranjeros y nacionales"
- Promesa de servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley (ya sea de combate o no)
- Promesa de realizar deberes civiles de "importancia nacional" cuando lo exija la ley
Exenciones al juramento
La ley federal permite a los posibles nuevos ciudadanos reclamar dos exenciones al prestar el juramento de ciudadanía:
- De acuerdo con la garantía de la libertad religiosa de la Primera Enmienda, la frase "así que ayúdame Dios" es opcional y la frase "y afirmar solemnemente" puede sustituirse por la frase "bajo juramento".
- Si el futuro ciudadano no desea o no puede jurar llevar armas o realizar el servicio militar sin combate debido a su "entrenamiento y creencia religiosa", puede omitir esas cláusulas.
La ley especifica que la exención de juramento de portar armas o realizar el servicio militar sin combate debe basarse únicamente en el creencia del solicitante en relación con un "Ser Supremo", en lugar de cualquier punto de vista político, sociológico o filosófico o personal código moral. Al reclamar esta exención, los solicitantes pueden estar obligados a proporcionar documentación de respaldo de su organización religiosa. Si bien el solicitante no está obligado a pertenecer a un grupo religioso específico, debe establecer "un sincero y una creencia significativa que tiene un lugar en la vida del solicitante que es equivalente a la de una creencia religiosa ".