Letras de canciones de Rock Me Amadeus and Der Kommissar de Falco

Hyde Flippo enseñó el idioma alemán durante 28 años en los niveles de secundaria y universidad y publicó varios libros sobre el idioma y la cultura alemanes.

Letras originales de Falco Traducción directa por Hyde Flippo Dos tres cuatro
Eins, zwei, drei
Na, es is nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. Dos tres cuatro
Uno dos tres
Bueno no importa
Bueno, cuando te cuento la historia
Sin embargo,
Estoy bastante acostumbrado
No se ejecutará en TV-Funk. Ja, sie war jung,
Das Herz tan rein und weiß
Y jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: "Sugar Sweet,
¡Me has hecho rapear al calor!
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: "Bebé, ya sabes,
Extraño a mis amigos funky "
Sie meint Jack y Joe y Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur no,
Ich überreiss '*, fue sie jetzt will. Sí, ella era joven
Su corazón tan puro y blanco
Y cada noche tiene su precio.
Ella dice: "Sugar Sweet,
¡me tienes golpeando al calor!
Entiendo, ella es caliente
Ella dice: "Bebé, ya sabes,
instagram viewer

Extraño a mis amigos funky "
Se refiere a Jack, Joe y Jill.
Mi comprensión del funk,
Sí, lo hará en un momento crucial
Entiendo lo que quiere ahora. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch '
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's:
"Dreh 'dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust te trae a ti.
Alles klar, señor Kommissar? Lo pienso
Su nariz habla,
Mientras sigo fumando
Ella conoce muy bien los "lugares especiales";
Creo que ella también toma el metro.
Allí están cantando:
"No te des la vuelta, mira, mira,
el Comisionado está fuera de casa!
Él te vigilará
y usted sabe por qué.
Tu entusiasmo por la vida te matará.
¿Entendido, señor comisario? Oye hombre, ¿quieres comprar algunas cosas, hombre?
¿Alguna vez rapeaste a esa cosa Jack?
¡Así que rap al ritmo!
Wir Treffen Jill y Joe
Und dessen Bruder cadera
Und auch den Rest der Coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen ella
Dazwischen kratzen's ab die Wänd '. Oye hombre, ¿quieres comprar algunas cosas, hombre?
¿Alguna vez rapeaste a esa cosa Jack?
¡Así que rap al ritmo!
Nos encontramos con Jill y Joe
Y su molesta cadera
Y también el resto de la genial pandilla
Ellos rapean, rapean de aquí para allá
En el medio lo raspan de las paredes. Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm ". Este caso es claro,
Estimado señor comisionado,
Incluso si tienes una opinión diferente:
La nieve en la que todos
esquiar cuesta abajo
Todo niño lo sabe.
Ahora la canción de cuna:
"No te des la vuelta, mira, mira,
el Comisionado está fuera de casa!
Él tiene el poder y nosotros somos pequeños y tontos;
esta frustración nos hace madres ". "Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: 'Dein Leb'n bringt dich um' ". "No te des la vuelta, mira, mira,
el Comisionado está fuera de casa!
Cuando te habla
y usted sabe por qué,
dile: "Tu vida te está matando".

Hubo un error. Inténtalo de nuevo.

instagram story viewer