Antes de comenzar esta lección, te animo a leer mi Lección "Pronombres de sujeto en francés singular"o incluso comenzar con "introducción a los pronombres de sujeto en francés"si aún no lo has leído.
Ahora, echemos un vistazo más de cerca a los pronombres de sujeto en plural en francés.
El pronombre francés del sujeto para We = Nous
Nous es el pronombre para usar cuando estás hablando acerca de un grupo de personas eso te incluye a ti mismo.
Ej: nous considerons la télé: estamos viendo televisión.
Nous también se conoce como la primera persona del plural (première personne du pluriel).
Pronunciación: la s del nous es silenciosa cuando es seguida por una consonante.
Ej: Nous consideraciones, nous faisons, nous sommes.
Nous hace un fuerte enlace en Z cuando es seguido por una vocal o una h; nous ét Z’étudions, nous ‘Z’habitons, nous‘ Z’utilisons.
Importante: en francés coloquial, «On» se usa en lugar de nous. El verbo estará de acuerdo con «On» (tercera persona del singular), pero los adjetivos estarán de acuerdo con el significado, por lo tanto, ser plural cuando "on" significa "nosotros".
Aquí está mi lección sobre el oscuro pronombre del sujeto francés "on".Ej: Anne et moi, en est brunes: Ann y yo, somos morenas.
Nota: otras palabras relacionadas con nous son: notre, nos, le nôtre, la nôtre, les nôtres.
El pronombre francés del sujeto para ti = Vous
Vous es el pronombre a usar cuando hablas a un grupo de la gente.
Ej: vous regardez la télé: estás viendo televisión
Vous también se conoce como la segunda persona del plural (deuxième personne du pluriel).
Pronunciación: la s de la vous es silenciosa cuando es seguida por una consonante.
Ej: Vous regardez, vous faites, vous parlez.
Vous hace un fuerte enlace en Z cuando es seguido por una vocal o una h; vous ‘Z’étudiez, vous‘ Z’habitez, vous ‘Z’êtes.
Importante: vous también puede referirse a una persona con la que está siendo formal. Como un adulto que no conoces, un socio comercial o alguien mayor. El verbo estará de acuerdo con vous (segunda persona del plural), pero los adjetivos estarán de acuerdo con el significado, por lo tanto, serán femeninos o masculinos singulares. Para entender esta noción, debe leer mi artículo sobre "tu versus vous".
Ej.: M. le Président, vous êtes grand: Señor Presidente, usted es alto.
Ej.: Madame la Présidente, vous êtes grande: Señora Presidenta, usted es alta.
Nota: otras palabras relacionadas con vous son: votre, vos, le vôtre, la vôtre, les vôtres.
El pronombre francés del sujeto para They = Ils
Ils es el pronombre para usar cuando hablas acerca de un grupo de personas.
Ej: ils regardent la télé: están viendo televisión.
Ils también se conoce como la tercera persona plural, masculina (troisième personne du pluriel, masculin).
Pronunciación: la S de los Ils es silenciosa cuando es seguida por una consonante. Se pronuncia exactamente como el "il" singular.
Ej: ils regardent, ils font, ils sont.
Para un verbo ER normal que comienza con una consonante, no se puede escuchar la diferencia entre Il singular e Ils plural: il regarde (singular), ils regardent (plural).
Ils (plural) hace un fuerte enlace en Z cuando es seguido por una vocal o una H; ils ‘Z’habitent, ils’Z’étudient, ils‘ Z’utilisent.
Importante: ils se refiere a un grupo de personas o cosas, ya sean masculinas o masculinas y femeninas.
Nota: otras palabras relacionadas con ils son: se, les, leur, leurs, le leur, la leur, les leurs.
El pronombre francés del sujeto para They = Elles
Elles es el pronombre para usar cuando hablas acerca de un grupo de personas que son mujeres o cosas femeninas.
Ej: Elles regardent la télé: están viendo televisión (aquí solo son mujeres).
Pronunciación: la S de los elles es silenciosa cuando es seguida por una consonante.
Ej: elles regardent, elles font, elles parlent.
Para un verbo ER normal que comienza con una consonante, no se puede escuchar la diferencia entre Elle singular y Elles plural: elle regarde, elles regardent.
Elles hace un fuerte enlace cuando le sigue una vocal o una H; elles ‘Z’habitent, elles’Z’étudient, elles‘ Z’utilisent.
Importante: elles se refiere a un grupo de personas o cosas solo femeninas.
Nota: otras palabras relacionadas con elles son: se, les, leur, leurs, le leur, la leur, les leurs.
Voilà, ahora que sabes todo sobre los pronombres de sujeto en francés, puedes ir al siguiente paso y estudiar mi Lección "Introducción al verbo francés".
Si realmente quiere aprender francés, le sugiero que encuentre un buen método de audio para aprender francés. El francés escrito y el francés hablado son como dos idiomas diferentes, y necesitas audio, y alguien que no solo pueda enumerar los puntos de gramática sino explicarlos bien, para conquistar el francés. Te sugiero que eches un vistazo a mi propio método de aprendizaje de francés así como mi artículo sobre el Las mejores herramientas francesas para el estudiante de autoaprendizaje.
Publico mini lecciones exclusivas, consejos, fotos y más diariamente en mis páginas de Facebook, Twitter y Pinterest, ¡así que únete a mí allí!
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/