Este ejemplo ilustra las tres partes básicas de una construcción de cláusula relativa: el cabeza sustantivo (mujer), la cláusula de modificación (me encanta), y el relativizador (ese) que vincula la cláusula de modificación al encabezado.. .
"En (35) el encabezado de la cláusula relativa (mujer) es un sustantivo común que podría referirse a cualquiera de los pocos miles de millones de personas. La función de la cláusula de modificación es identificar (de manera única, uno esperaría) a qué mujer en particular se refiere el hablante. Este es un ejemplo típico de un cláusula relativa restrictiva. En esta construcción, la referencia de la notario público como un todo se determina en dos etapas: el nombre principal designa una clase que el referente debe pertenecer a y la cláusula de modificación restringe (o limita) la identidad del referente a un miembro específico de esa clase "(Paul R. Kroeger Analizando la gramática: una introducción. Cambridge University Press, 2005)
La cláusula relativa completa es
que Billie pintó. Pronombre relativo ese es seguido por Billie, y ella es el sujeto de la cláusula relativa, por lo que podemos descartar el ese. (Observe que la cláusula relativa que se reduce es restrictiva. Si la oración fue La imagen, que pintó Billie, era de estilo cubista., no pudimos eliminar el pronombre relativo. "" (Susan J. Behrens Gramática: una guía de bolsillo. Routledge, 2010)