PAG |
la letra P |
Alfabeto francés |
Paillard |
(inf adj) - subido, grosero, lascivo |
MdJ - P |
le dolor
|
un pan |
Comida |
le dolor grillé
|
brindis |
Comida |
Naciones Unidas paletot
|
cárdigan |
MdJ - P |
más pálido |
superar, rodear, compensar |
MdJ - P |
Naciones Unidas pamplemousse
|
pomelo |
Fruta |
une pana
|
Descompostura; fracaso |
MdJ - P |
le sarten sarten
|
azotaina |
Lenguaje infantil |
Naciones Unidas pantalon
|
pantalones |
Ropa |
pantouflard |
(inf adj) - sin incidentes, tranquilo |
MdJ - P |
Naciones Unidas pantouflard
|
(inf) persona que se queda en casa |
MdJ - P |
la papatte
|
pata |
Lenguaje infantil |
le papel
|
papel |
Oficina |
papoter |
para charlar |
MdJ - P |
le papá
|
abuelo, abuelo |
Lenguaje infantil |
parages (metro) |
área, vecindad |
MdJ - P |
Naciones Unidas parapluie
|
paraguas |
Accesorios |
le parque
|
parque |
Direcciones |
perdón |
perdóname, te pido perdón |
Cortesía |
Naciones Unidas pare-brise
|
parabrisas |
Conducción |
padre |
defenderse, prepararse para; vestir, decorar, embellecer |
MdJ - P |
paresseux |
(adj) - perezoso, inactivo, lento |
MdJ - P |
Parfaire |
a perfecto, completo |
MdJ - P |
Parfois |
(adv) - a veces |
MdJ - P |
le perfume
|
perfume |
Lenguaje del amor |
parier |
apostar |
MdJ - P |
parlerais |
habla, hablará |
Parlez-vous anglais? |
¿Habla usted Inglés? |
Vocabulario básico |
la libertad condicional
|
palabra, discurso, letras |
MdJ - P |
Naciones Unidas parrain
|
padrino; patrocinador; bautista |
MdJ - P |
partout |
En todas partes; (deportes) todos, empate |
MdJ - P |
parvenir à |
alcanzar, lograr, lograr |
MdJ - P |
Pascal |
Nombres franceses |
pas de quoi |
no lo menciones |
Cortesía |
Pas gran elección |
No es gran cosa |
Saludos |
Pas mal |
No está mal |
Saludos |
pasajero |
pasajero |
le pasaporte
|
pasaporte |
Viaje |
une pastèque
|
sandía |
Fruta |
Naciones Unidas pataquès
|
despropósito lingüístico; (jerga) - confusión |
MdJ - P |
et patati et patata |
(inf interj) - y así sucesivamente |
MdJ - P |
les patés
|
pasta |
Comida |
paciente |
(adj) - paciente |
Personalidad |
le patio
|
patio |
Hogar |
la pastelería
|
Pastelería |
Compras |
Patrice |
Patricio |
Nombres franceses |
Patricia |
Patricia |
Nombres franceses |
Patricio |
Patricio |
Nombres franceses |
le patrimoine
|
herencia, patrimonio |
MdJ - P |
patriotique |
(adj) - patriótico |
Personalidad |
Pablo |
Pablo |
Nombres franceses |
Paulette |
Nombres franceses |
Paulina |
Paulina |
Nombres franceses |
paumé |
(inf adj) perdido, desconcertado; pobre |
MdJ - P |
paupieres |
párpados |
pagador |
pagar |
Naciones Unidas péage
|
Peaje |
Conducción |
la pêche
|
pescar; melocotón |
Aficiones, Fruta
|
pédaler |
pedalear, (inf) - apurarse |
MdJ - P |
le peigne
|
peine |
Artículos de aseo |
peinard |
(fam adj) - cómodo, fácil |
MdJ - P |
la peine
|
tristeza, tristeza, problemas, esfuerzo, pena |
MdJ - P |
peiner |
peinar |
peintre |
pintar |
pelador |
pelar |
MdJ - P |
la pelle
|
pala |
MdJ - P |
la pelouse
|
césped, campo, pista |
MdJ - P |
dibujante |
inclinar, inclinar, doblar, inclinar, inclinar (higo y literalmente) |
MdJ - P |
Naciones Unidas pendentif
|
colgante |
Joyería |
Penélope |
Penélope |
Nombres franceses |
le pépé
|
abuelo, abuelo |
Lenguaje infantil |
pépère |
(inf adj) - tranquilo, fácil, sin incidentes, cómodo |
MdJ - P |
Naciones Unidas pépère
|
(inf, baby talk) - abuelo; (inf) - niño lindo |
MdJ - P |
percuter |
golpear, estrellarse; (fam) - para obtenerlo (por ejemplo, una broma) |
MdJ - P |
perdre |
perder |
Naciones Unidas padre
|
padre |
Familia |
périmé |
(adj) - vencido, desactualizado, inválido, desactualizado |
MdJ - P |
peser |
pesar (encendido + higo); considerar, valer algo |
MdJ - P |
pétillant |
(adj) - burbujeante, brillante |
MdJ - P |
petit |
(adj) - corto |
Descripciones |
Naciones Unidas Petit Ami
|
novio |
Enlaces |
le petit-déjeuner
|
desayuno |
Comida |
une petite-fille
|
nieta |
Familia |
Naciones Unidas petit-fils
|
nieto |
Familia |
les petits pois (metro) |
chícharos |
Vegetales |
peu |
pequeño |
les fares
|
faros |
Conducción |
la farmacia
|
farmacia |
Compras |
Pharmaien |
farmacéutico |
pharmaienne |
farmacéutico |
Philippe |
Philip |
Nombres franceses |
filipino |
Nombres franceses |
fotocopiadora |
fotocopiar |
Naciones Unidas fotocopiadora
|
maquina de copiar |
Oficina |
piauler |
piar, cantar, gemir |
MdJ - P |
la pedazo
|
habitación |
Hogar |
Naciones Unidas de varios colores
|
pie |
MdJ - P |
C'est le de varios colores ! |
¡Es genial! |
MdJ - P |
Naciones Unidas piège
|
trampa, hoyo, trampa |
MdJ - P |
Pierre |
Peter |
Nombres franceses |
piger |
(fam) - a la ramita, entiéndelo, entiende |
MdJ - P |
pila |
(inf adv) - solo, exactamente, muerto |
MdJ - P |
une pila
|
pila, pila, batería, colas (en un lanzamiento de moneda) |
MdJ - P |
piloto |
piloto |
pinailleur |
(inf adj) - perspicaz, quisquilloso |
MdJ - P |
le pinard
|
(fam) - vino barato, plonk |
MdJ - P |
pinza |
alicate |
la pinza à ongles
|
cortauñas |
Artículos de aseo |
la pinzamulta
|
pinzas |
Artículos de aseo |
Pinot |
le pipi
|
pipí, orina |
Lenguaje infantil |
piqure |
picar, morder darle un tiro; palo, jab; picazón |
MdJ - P |
Naciones Unidas cartel
|
armario, armario, armario; cartel, aviso; prueba de galera |
MdJ - P |
le plafón
|
techo |
Mueble |
planeta |
planeta |
le plano
|
plato |
Platos |
le plat principal
|
plato principal |
Comida |
pleut |
lluvia |
pleut averse |
Lloviendo fuerte; aguacero |
alicate |
doblar, doblar |
MdJ - P |
le plomada
|
plomo (literal e higo); tiro de plomo, plomada (pesca) |
MdJ - P |
plombage |
plomería |
Naciones Unidas plombier
|
fontanero |
Profesiones |
plouc |
(adj) - desaliñado |
MdJ - P |
Naciones Unidas plouc
|
(inf, pej) - country bumpkin, hick |
MdJ - P |
Lentement plus |
Más lentamente |
Vocabulario básico |
más ou moins |
más o menos |
Enlaces |
pluton |
Plutón |
plutôt |
(adv) - más bien, antes |
MdJ - P |
poignarder |
apuñalar, cuchillo (literalmente y higo) |
MdJ - P |
le poignet
|
muñeca |
Cuerpo |
puntero |
marcar, marcar, apuntar |
MdJ - P |
se puntero
|
(inf) - para subir |
MdJ - P |
une Poire
|
Pera |
Fruta |
Naciones Unidas Poisson
|
pescado |
MdJ - P |
la poissonerie
|
Pescadería |
Compras |
la poitrina
|
cofre |
Cuerpo |
le poivre
|
pimienta |
Comida |
polémique |
(adj) controvertido, contencioso |
MdJ - P |
Naciones Unidas policía
|
Oficial de policía |
Profesiones |
la cortés
|
cortesía |
Cortesía |
Polonais(e), le polonais
|
polaco |
Lang + Nat |
Pomerol |
une pommade
|
pomada, crema |
MdJ - P |
une pomme
|
manzana |
Fruta |
la pomme de terre
|
patata |
Vegetales |
pompier |
bombero |
le porc
|
Cerdo |
Carne |
le porche
|
porche |
Hogar |
Naciones Unidas portátil
|
Teléfono móvil |
Oficina |
une porte
|
puerta |
Mueble |
Naciones Unidas porte-documentos
|
maletín |
Accesorios |
Naciones Unidas Portefeuille
|
billetera |
Accesorios |
Portugais(e), le Portugais
|
portugués |
Lang + Nat |
pregunta difícil |
dejar, preguntar (una pregunta) |
MdJ - P |
la poste
|
oficina postal |
Direcciones |
Naciones Unidas maceta
|
jarra, olla, lata, lata; (inf) - bebida, suerte |
MdJ - P |
le potaje
|
sopa |
Comida |
potager |
(adj) - comestible, vegetal |
MdJ - P |
potasser |
(inf) - abarrotar, deshuesar, golpear |
MdJ - P |
Naciones Unidas pote
|
(inf) - compañero, amigo, amigo |
MdJ - P |
pou |
piojo |
le pouce
|
pulgar, pulgada |
Cuerpo, Q + M
|
poule |
gallina |
le bolsa
|
pollo |
Carne |
la poupe
|
popa (de un barco) |
MdJ - P |
le pourboire
|
propina |
Restaurante |
pourquoi |
por qué |
Vocabulario básico |
Pourrais-je parler à... ? |
Puedo hablar con ??? |
En el telefono |
poussé |
(adj) - avanzado, intensivo, exhaustivo |
MdJ - P |
Pouvez-vous l'ecrire |
¿Podrías escribirle? |
Pouvez-vous m'aider? |
¿Me puedes ayudar? |
Viaje |
prealable |
(adj) - preliminar, anterior, anterior, anterior |
MdJ - P |
Naciones Unidas prédicateur
|
predicador |
MdJ - P |
prejugé
|
perjudicar |
estreno classe |
le Etage principal
|
2do piso (EE. UU.), 1er piso (BR) |
Alojamientos |
prendun |
près (de) |
cerca) |
Direcciones |
une presentación
|
Introducción |
Introducciones |
prensado |
(adj) - a toda prisa, urgente; recién exprimido |
MdJ - P |
le prensado
|
Tintorero |
Compras |
Prestaciones (F) |
beneficios |
MdJ - P |
previsible |
(adj) - previsible |
MdJ - P |
anterior |
(adj) - previsto, anticipado, esperado, planeado |
MdJ - P |
impresiones |
primavera |
Calendario |
le premio
|
precio |
Transporte |
un / e profe
|
(inf) - profesor (abreviatura de profesor) |
MdJ - P |
Naciones Unidas professeur
|
profesor |
Profesiones |
aprovecharse à |
beneficiarse, ser rentable para |
MdJ - P |
aprovecharse Delaware |
para aprovechar al máximo, aproveche |
Verbos con preposiciones |
Naciones Unidas proyecto
|
plan, borrador |
MdJ - P |
un / e proprio
|
(fam) - arrendador, casera (abreviatura de propriétaire) |
MdJ - P |
prosaïque |
(adj) - mundano, prosaico |
MdJ - P |
le prout
|
gas, pedo |
Lenguaje infantil |
provisoire |
(adj) - temporal, provisional, provisional |
MdJ - P |
prudente |
(adj) - cuidadoso, cauteloso; sabio |
MdJ - P |
une ciruela pasa
|
ciruela |
Fruta |
psicologia |
psicología |
la psicose
|
psicosis; obsesión |
MdJ - P |
pu |
podría |
la publicité
|
publicidad, publicidad, mala publicidad |
MdJ - P |
pardo rojizo |
pulga |
la pudeur
|
sentido de modestia, decencia, propiedad |
MdJ - P |
puis-je |
Puedo |
puis on est arrivé |
entonces llegamos |
Enlaces opcionales |
Naciones Unidas Halar
|
suéter |
Ropa |
Naciones Unidas pupitre
|
escritorio del estudiante |
Colegio |
pur |
puro |
Naciones Unidas pijama
|
pijama |
Ropa
|
R |
la letra R |
Alfabeto francés |
rabais |
(pej adj) - tercer tipo, barato |
MdJ - R |
Naciones Unidas rabais
|
reducción, descuento |
MdJ - R |
rabioter |
(inf) - mendigar, mooch, scrounge, wangle, estafa |
MdJ - R |
Naciones Unidas raccourci
|
atajo; cambio de frase; resumen |
MdJ - R |
raccrocher |
colgar |
En el telefono |
raconter |
contar |
MdJ - R |
la rade
|
puerto |
MdJ - R |
radier |
tachar, tachar |
MdJ - R |
radin |
(adj. informal) tacaño, (Reino Unido) significa |
MdJ - R |
le radis
|
rábano |
Vegetales |
raffiné |
(adj) - refinado, sofisticado, pulido |
MdJ - R |
raffoler Delaware |
estar interesado, loco por |
MdJ - R |
Naciones Unidas ragot
|
(inf) - chisme (generalmente en plural) |
MdJ - R |
ragoûtant |
(adj) - apetitoso, sabroso (irónico) |
MdJ - R |
asalto |
(adj) - recto |
Descripciones |
raidir |
endurecer, endurecer, apretar, tensar |
MdJ - R |
Naciones Unidas pasa
|
uva |
Fruta |
râlant |
(adj) - exasperante |
MdJ - R |
râler |
gemir, gemir |
MdJ - R |
une rancune
|
rencor, rencor |
MdJ - R |
une randonnée
|
conducir, andar, caminar |
MdJ - R |
guardabosque |
ordenar, arreglar, ordenar, guardar |
MdJ - R |
rapero |
llamar de vuelta |
En el telefono |
se rapero
|
recordar |
MdJ - R |
le rasage
|
afeitado |
Artículos de aseo |
se raser
|
afeitar |
Artículos de aseo |
le rasoir
|
maquinilla de afeitar |
Artículos de aseo |
le rasoirelectricidad
|
maquinilla de afeitar |
Artículos de aseo |
rassasier |
satisfacer |
MdJ - R |
gruñón |
fallar, fallar, fallar, selva, abortar, arruinar |
MdJ - R |
ravi |
(adj) - encantado |
MdJ - R |
rayé |
(adj) - rayado, rayado |
MdJ - R |
Raymond |
Raymond |
Nombres franceses |
rebarbatif |
(adj) - prohibir, desalentador |
MdJ - R |
à rebotes
|
camino equivocado, contra la siesta, hacia atrás |
MdJ - R |
un (e) réceptionniste
|
recepcionista |
Profesiones |
la recette
|
receta, fórmula; recaudación |
MdJ - R |
une récidive
|
segunda ofensa, recurrencia, repetición |
MdJ - R |
recu |
recibido |
Naciones Unidas recul
|
retroceso, retroceso, disminución, distancia (temporal) |
MdJ - R |
la redacción
|
redacción, edición, redacción, redacción |
MdJ - R |
rédiger |
escribir, componer, redactar |
MdJ - R |
la redita
|
repetición innecesaria |
MdJ - R |
redoblador |
para aumentar, intensificar, duplicar, hacer s.t. más |
MdJ - R |
redouter |
temer |
MdJ - R |
Naciones Unidas réfrigérateur
|
refrigerador |
Mueble |
régaler |
tratar, regalar |
MdJ - R |
réglé |
(adj) - regular, estable, asentado; menstruando forrado |
MdJ - R |
Naciones Unidas Rejeton
|
descendiente; (inf) - kid '(botánica) - disparar |
MdJ - R |
Naciones Unidas reliquat
|
resto, importe pendiente, saldo |
MdJ - R |
reluquer |
(inf) - a los ojos, ogle |
MdJ - R |
remarquable |
Notable |
Bon sinónimos |
sustituto |
reemplazar |
remuer |
moverse, contraerse, agitarse, desplazarse, agitarse |
MdJ - R |
Rémy |
Nombres franceses |
renâcler |
esnifar; quejarse, quejarse |
MdJ - R |
le representación
|
rendimiento, salida, retorno |
MdJ - R |
se rendre compte
|
darse cuenta, tenga en cuenta |
MdJ - R |
René |
(renacido) |
Nombres franceses |
Renée |
Renee |
Nombres franceses |
le renfort
|
ayuda, ayudantes |
MdJ - R |
les renforts
|
refuerzos, suministros |
MdJ - R |
renfrogné |
(adj) - hosco, ceñudo, malhumorado |
MdJ - R |
re-diseñador |
para dar información a; llenar |
MdJ - R |
arrendable |
(adj) - rentable, que vale la pena |
MdJ - R |
la rente
|
anualidad, subsidio; acciones / préstamos / bonos del gobierno |
MdJ - R |
le repas
|
comida |
Comida |
Naciones Unidas repère
|
línea, marcador, indicador, punto de referencia, punto de referencia |
MdJ - R |
repérer |
para detectar, seleccionar, encontrar; para ser descubierto, quedar atrapado |
MdJ - R |
Répétez, s'il vous plaît. |
Repita por favor. |
Vocabulario básico |
Naciones Unidas répondeur enregistreur
|
contestador automático que toma mensajes |
MdJ - R |
Naciones Unidas répondeur téléphonique
|
contestador automático |
En el telefono |
reposer |
poner de nuevo abajo, poner de nuevo; descanso; Pregunta de nuevo |
MdJ - R |
les représailles
|
(Fem plural) - represalia, represalia |
MdJ - R |
résolu |
(adj) resuelto, resuelto, determinado |
MdJ - R |
le restaurante
|
restaurante |
Comida |
resumen |
resumir, resumir, resumir |
MdJ - R |
jubilado |
eliminar |
retors |
(adj) - astuto, sobrio, astuto |
MdJ - R |
la retransmitir
|
retiro, jubilación, pensión |
MdJ - R |
réussir |
tener éxito, lograr, pasar (una prueba) |
MdJ - R |
la revanche
|
venganza (figurativo), partido de venganza, juego / lucha de regreso |
MdJ - R |
rêvasser |
soñar despierto, dejar que la mente divague. |
MdJ - R |
Naciones Unidas réveil
|
despertador, despertando |
MdJ - R |
revendiquer |
reclamar, exigir, asumir la responsabilidad de |
MdJ - R |
le rez de chaussée
|
1.er piso (EE. UU.), Planta baja (BR) |
Alojamientos |
Naciones Unidas rhume
|
resfriado (enfermedad) |
MdJ - R |
Ricardo |
Ricardo |
Nombres franceses |
Naciones Unidas rideau
|
cortina |
Mueble |
Rien de nouveau |
Nada nuevo |
Saludos |
rigoler |
(inf) - reír, divertirse, bromear |
MdJ - R |
à la rigor
|
(adv) - o incluso, si es necesario |
MdJ - R |
rincer |
para enjuagar |
Ringard |
(inf adj) - cursi, rinky-dink, anticuado |
MdJ - R |
une estocada
|
réplica, contraataque, (esgrima) - respuesta |
MdJ - R |
la risée
|
burla, ridículo; brisa ligera |
MdJ - R |
le riz
|
arroz |
Comida |
une túnica
|
vestir |
Ropa de mujer |
Robert |
Robert |
Nombres franceses |
rôder |
merodear, acechar, merodear |
MdJ - R |
Roger |
Roger |
Nombres franceses |
Roland |
Roland |
Nombres franceses |
románico |
(adj) - fabuloso, fantástico, libro de cuentos, romántico |
MdJ - R |
le románico
|
lado romántico, romance |
MdJ - R |
Naciones Unidas policía romano
|
historia de detectives, whodunit |
MdJ - R |
rompre |
romper (off, up) |
MdJ - R |
ronchon |
(adj) - gruñón, gruñón |
MdJ - R |
Naciones Unidas ronchon
|
gruñidor, gruñón |
MdJ - R |
rondement |
(adv) - enérgicamente, francamente |
MdJ - R |
ronfler |
roncar, tararear, rugir |
MdJ - R |
ronronner |
ronronear, tararear (literalmente e higo) |
MdJ - R |
le rosbif
|
carne asada |
Carne |
Rosa |
rosado |
Colores |
Rosa |
Naciones Unidas rosier
|
Rosal |
MdJ - R |
libertino |
rueda |
colorete |
rojo |
Colores |
le colorete à lèvres
|
lápiz labial |
Artículos de aseo |
rougir |
ponerse rojo ruborizarse
|
MdJ - R |
enrutador |
conducir, estar en movimiento (tráfico) |
Conducción |
rouspéter |
(inf) - gemir, gemir |
MdJ - R |
Rousse |
pelirroja (informal) |
ruta |
la carretera |
Naciones Unidas enrutador
|
conductor de camión; parada de camiones |
MdJ - R |
roux |
(adj) - rojo (cabello) |
Descripciones |
Naciones Unidas ruban
|
cinta |
Accesorios |
la rubrique
|
(noticias) columna, encabezado, rúbrica |
MdJ - R |
rudement |
(adv) - aproximadamente, duro, duro; (inf) - muy, terriblemente |
MdJ - R |
la ruda
|
calle |
Conducción |
Russele russe
|
ruso |
Lang + Nat |
Hubo un error. Inténtalo de nuevo.