Al igual que cualquier otro niño en todo el mundo, los niños franceses usan un vocabulario que es bastante diferente de lo que dice un adulto. La mayoría son palabras de dos sílabas, a menudo la misma sílaba repetida dos veces. O con una ligera variación, como en "Maman" y "Papa".
Lista de palabras francesas de Baby Talk
Areuh
¡Sí, el primer sonido que hace un niño francés es un verdadero desafío para los angloparlantes!
No significa nada Es como gaga goo-goo, pero eso es lo que los franceses le dicen a un bebé: creo que ellos también necesitan tanto entrenamiento como sea posible en esto Sonido R francés!
Maman
Los niños pequeños pueden decir "mamá" pero el Palabra francesa es "maman" No hay una versión más corta como la de mamá.
Papá
Ese es papi. De nuevo, no papá, papá, etc. en francés
Tata / tatie
Por tia. Es la abreviatura de "une tante".
Tonton
Corto para oncle.
Mémé
Abreviatura de "Mamie", pero muchos niños llaman a su abuela "mémé". Otras palabras incluyen "grand-mère", "bonne-maman"... Tenga en cuenta que "une mémé" puede tener diferentes significados en francés, como una persona mayor o una niña que comete travesuras...
Ma fille est une vraie mémé!
Mi hija es realmente problemática (pero de una manera linda).
Pépé
Abreviatura de "Papi" (o Papy): el francés formal sería "le grand-père" o "Grand-Papa", "Bon Papa ..."
Le lolo
Le lait.
Le dodo
El acto de dormir o acostarse. Decimos: "¡Au dodo!" ¡Llegar a la cama!
Le nounours
Este proviene de "un our" y en ambas palabras, debes pronunciar la S. final Es, por supuesto, un oso de peluche.
Le doudou
No es lo que piensas... Un doudou es en realidad un animal de peluche o peluche, o una frazada con la que duerme un niño. No debe confundirse con ...
Le caca / le popo
Que es caca. Diríamos "faire caca".
Le pipi
Más de casi lo mismo... eso es pipí :-) De nuevo, decimos "faire pipi" - para ir de pipí a pipí.
Le prout
Este es un pedo. La palabra francesa formal sería "une flatulence" (muy formal) o "un pet" (francés común)
Le zizi
Weenie, pene. "La zézette" es para chicas.
Cambiemos de tema, ¿de acuerdo?
Un dada
Un caballo. "À dada" significa "en tu caballo"; puede que provenga de una vieja canción, no estoy seguro.
Un toutou
Un perro. No creo que haya una palabra francesa específica para bebé para gato. Supongo que "un chat" es bastante simple. Después de "Papa" y "Maman" (y por supuesto "no") "chat" fue la primera palabra de mi hija. El siguiente fue "papillon" (mariposa).
Un bobo
Casi como en inglés, un boo-boo.
Voilà, ¡ahora estás listo para manejar a un niño francés!