Verbos modales alemanes: conjugación de 'Duerfen', 'Koennen' y 'Moegen'

ThoughtcoMar 09, 2020

Conjugando el alemán verbos modales Es una parte importante del aprendizaje del idioma. Las tablas a continuación muestran cómo conjugar tres verbos modales, dürfen, könneny mögen, incluidos ejemplos de cómo se usan en ejemplos de oraciones y expresiones modales. En realidad hay seis verbos modales en alemán:

  • Dürfen> puede ser permitido
  • Können > poder
  • Mögen > me gusta
  • Müssen > must, have to
  • Sollen > debería, debería
  • Wollen > querer

Los modales derivan su nombre del hecho de que siempre modifican otro verbo. Además, siempre se usan en tándem con la forma infinitiva de otro verbo, como en, Ich muss morgen nach Frankfurt fahren (ich muss + fahren), que se traduce como "Tengo que ir a Frankfurt mañana".

Conjugando los modos

Los verbos modales en la tabla se presentan en todos sus tiempos. Para todos los modales con diéresis, el pasado simple (preteriteImperfekt) no tiene diéresis, pero la forma subjuntiva siempre tiene esta marca diacrítica.

instagram viewer

Verbos modales-modales

PRÄSENS
(Presente)		 PRÄTERITUM
(Pretérito / Pasado)		 PERFEKT
(Pres. Perfecto)

Dürfen- ser permitido / permitido, mayo

ich darf
Puedo (estoy permitido)		 ich durfte
se me permitió		 ich habe gedurft *
se me permitió
du darfst
puedes		 du durftest
te permitieron		 du hast gedurft *
te permitieron
er / sie darf
él / ella puede		 er / sie durfte
el / ella fue permitido		 er / sie hat gedurft *
el / ella fue permitido
wir / Sie / sie dürfen
nosotros / ustedes / ellos pueden		 wir / Sie / sie durften
nosotros / ustedes / ellos fuimos permitidos		 wir / Sie / sie haben gedurft *
nosotros / ustedes / ellos fuimos permitidos
ihr dürft
usted (pl.) puede		 ihr durftet
usted (pl.) fue permitido		 ihr hab gedurft *
usted (pl.) fue permitido
* En el tiempo presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se utiliza la construcción doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

ihr hab sprechen dürfen = usted (pl.) pudo hablar
ich hatte sprechen dürfen = Me habían permitido hablar

Ejemplos de oraciones modales para Dürfen

Presente: Darf ich rauchen? ¿Puedo fumar?
Pasado / Pretérito: Er durfte das nicht. No se le permitió hacer eso.
Pres. Perfecto / perfecto: Er hat dort nicht parken dürfen. No se le permitió estacionar allí.
Pasado Perfecto / Plusquamperfekt: Wir hatten das damals machen dürfen. Nos habían permitido hacer eso en aquel entonces.
Futuro / Futur: Wir werden das machen dürfen. Se nos permitirá hacer eso.
Subjuntivo / Konjunktiv: Wenn ich dürfte ... Si me lo permitieran ...

Muestra de expresiones idiomáticas

¿Darf es sein? ¿Puedo ayudarlo? (empleado de la tienda)
Wenn Ich se mordió a la sombra. Con su permiso.

Können – poder, puede

ich kann
Puedo		 ich konnte
yo podría		 ich habe gekonnt *
yo podría
du kannst
usted puede		 du konntest
tú podrías		 du hast gekonnt *
tú podrías
er / sie kann
el / ella puede		 er / sie konnte
él / ella podría		 er / sie hat gekonnt *
él / ella podría
wir / Sie / sie können
nosotros / ustedes / ellos podemos		 wir / Sie / sie konnten
nosotros / ustedes / ellos podrían		 wir / Sie / sie haben gekonnt *
nosotros / ustedes / ellos podrían
ihr könnt
usted (pl.) puede		 ihr konntet
usted (pl.) podría		 ihr habt gekonnt *
usted (pl.) podría
* En el tiempo presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se utiliza la construcción doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

Wir haben schwimmen können. = Pudimos nadar.
Ich hatte schwimmen können. = Pude nadar.

Ejemplos de oraciones modales para Können

Presente: Er kann gut fahren. Él puede conducir bien.
Pasado / Pretérito: Er konnte sie nicht leiden. No podía soportarla.
Pres. Perfecto / perfecto: Er hat sie nicht leiden können. No podía soportarla.
Pasado Perfecto / Plusquamperfekt: Er hatte sie nicht leiden können. No había podido soportarla.
Futuro / Futur: Er wird sie nicht leiden können. Él no podrá soportarla.
Subjuntivo / Konjunktiv: Wenn ich ihn nur leiden könnte ... Si tan solo pudiera soportarlo ...

Muestra de expresiones idiomáticas

Sie könnten sich irren. Podrías estar equivocado.
Das Kanan hombre Wohl Sagen. Puedes decir eso otra vez.
Er kann Deutsch. El sabe alemán. ("puede alemán")
Er Kanan Sie jetzt sprechen. Él puede verte ahora. (médico, dentista)

Mögen - como, quiere, puede

ich mag
me gusta		 ich mochte
me gustó		 ich habe gemocht *
me gustó
du magst
te gusta		 du mochtest
te gustó		 du hast gemocht *
te gustó
er / sie mag
a él / ella le gusta		 er / sie mochte
le gustó		 er / sie hat gemocht *
le gustó
wir / Sie / sie mögen
nos gusta		 wir / Sie / sie mochten
nos gustaron		 wir / Sie / sie haben gemocht *
nos gustaron
ihr mögt
te gusta		 ihr mochtet
usted (pl.) podría		 ihr hab gemocht *
usted (pl.) podría
* En el tiempo presente perfecto o pasado perfecto con otro verbo, se utiliza la construcción doble infinitivo, como en los siguientes ejemplos:

Wir haben schwimmen mögen. = Nos gustaba nadar
Ich hatte schwimmen mögen. = Me ha gustado nadar

mögen a menudo se usa en su subjuntivo (möchte) formulario "me gustaría":
Ich möchte lieber Kaffee (haben). = Prefiero tomar un café.
Wir möchten ins Kino. = Nos gustaría ir al cine.

Ejemplos de oraciones modales para Mögen

Presente: Er mag die Suppe. A él le gusta la sopa.
Pasado / Pretérito: Er mochte die Stadt nicht. No le gustaba la ciudad.
Pres. Perfecto / perfecto: Er hat das Essen nicht gemocht. No le gustó la comida.
Futuro / Futur: Er wird das schon mögen. A él le gustará eso.
Subjuntivo / Konjunktiv: Ja, er möchte Wein. Sí, le gustaría (un poco) de vino.
Subjuntivo / Konjunktiv: Ich möchte ... Me gustaría...

Muestra de expresiones idiomáticas:

Das mag wohl sein. Que bien puede ser. / Eso puede ser así.
Das mag der Himmel verhütten! ¡Cielo prohibido!
Er mag / mochte etwa 1,3 Meter groß sein. Él debe ser / debe haber sido de aproximadamente 1,3 metros de altura.