No es ningún secreto que los italianos hablan rápido. Esto es cierto con sus palabras y sus gestos, entonces, como alguien que está aprendiendo italiano, ¿cómo puede mantenerse al día con su discurso rápido?
Aquí hay 10 consejos que me han ayudado a acelerar mi italiano hablado y entender el habla rápida.
Ver la televisión italiana
La cantidad de programación italiana disponible para ver en línea es asombrosa. Solo YouTube ofrece miles de episodios de programas populares en Italia si sabes lo que estás buscando. Puedes comenzar con un episodio de los shows clásicos Un posto al sole o Il commissario Montalbano o ir por algo más moderno como Alta Infedeltà. Si prefiere ver programas con un televisor, muchas compañías de cable ofrecen un paquete especial para la programación italiana.
Ver una película
Ya sea conmovedor de Roberto Benigni, un neorrealismo película de Roberto Rossellini, o una fantasía de Federico Fellini, un Película en italiano Es otra gran manera de practicar italiano. Escucharás el italiano hablado por muchos diferentes
abogado y entrena tu oído al mismo tiempo. Si estás mirando desde una computadora, puedes encontrar muchas películas italianas en Netflix, como Cinema Paradiso o La tigre e la neve. Si puedes, evita los subtítulos para darte más desafíos.Leer las letras
Amor Parole, parole de Mina? Mira el testo (letra) a la canción y cantar. También puede convertirlo en un ejercicio de traducción utilizando diccionarios como Context-Reverso y WordReference.
Algunas canciones clásicas para ver son:
- Piazza grande - Lucio Dalla
- Questo piccolo grande amore - Claudio Baglioni
- Yo tan embriacato - Mannarino
Escuchar un audiolibro
Si te encanta leer libros, pero sabes que necesitas más práctica para escuchar, puedes combinar esos dos factores buscando un audiolibro para escuchar en italiano. Si no estás en Italia, estos no son los más fáciles de encontrar, pero es posible encontrar extractos de tus libros favoritos, como Harry Potter, en Youtube.
Escuchar podcasts
Una de las mejores formas de hacer uso de tempi morti (tiempo muerto) para practicar italiano es escuchando podcasts en su automóvil o mientras realiza una tarea que no requiere mucha atención, como planchar. Puedes escuchar un podcast dirigido a estudiantes como Al dente, o tu puedes escuche programas hechos para hablantes nativos.
Mira tu biblioteca
Las novelas italianas, las guías de viaje y los libros que describen Italia son formas excelentes de enriquecer su experiencia de aprendizaje. Lea una versión de texto paralelo (italiano e inglés de lado a lado) de clásicos como La Divina Commedia o de Maquiavelo, o intenta leer más moderno Literatura italiana de autores como Enzo Biagi, Umberto Eco, Rossana Campo, Susanna Tamaro u Oriana Fallaci.
Investigue su vecindario
Cierre los libros de texto, apague la televisión y salga a buscar personas de habla italiana u otros estudiantes de idioma italiano en su propio vecindario. En muchas grandes ciudades hay institutos culturales italianos como el CII - Los Ángeles, el Istituto Italiano di Cultura - Nueva York, y el Sociedad Cultural Italiana - Washington, DC, que tienen programas de intercambio de idiomas. También puede optar por unirse a un grupo de conversación italiano, a menudo patrocinado por librerías o sociedades italoamericanas. También puedes encontrar grupos locales (¡o comenzar el tuyo!) usando Meetup.com.
Contrata a un italiano
Asista a una clase grupal en persona o tome una instrucción individual usando un sitio como VerbalPlanet o Italki. La estructura y la rutina, junto con su estudio independiente, lo ayudarán a desarrollar una base para avanzar rápidamente en el idioma. Este es un gran entorno para recibir comentarios inmediatos y poder practicar la pronunciación, como aprender a rodar sus rrr.
Amplíe su vocabulario
Los estudios muestran que una de las principales razones por las que los estudiantes de idiomas tienen dificultades para mantenerse en un idioma extranjero es porque su vocabulario no son lo suficientemente grandes, así que cuando leas libros, escuches podcasts y vayas a clases, asegúrate de estar constantemente compilando y revisando vocabulario. La palabra clave aquí es "revisión". Encuentra una herramienta que use repetición de tiempo espaciado, ingrese lo que aprende y revíselo diariamente. Algunas herramientas disponibles son Atestar, Memrisey Anki.
Ir a lugares de habla italiana
Siempre quiso visitar la ciudad natal de su abuela en Sicilia, y está listo para aventurarse más allá de las memorias de viaje que lo mantienen soñando despierto durante el trabajo. Cuando estás en un nivel intermedio, viajar a Italia (o cualquier otra área de habla italiana) será un aula de 360 grados que te animará a acelerar tu aprendizaje. Además, si no solo vas a ver las ruinas romanas, las obras maestras del Renacimiento y las pinturas de Raffaello, ¡sino que también puedes hacer amigos con los lugareños!