"Perífrasis ocurre cuando una sola palabra es reemplazada por varias otras para formar una frase más larga que nombra lo mismo: por ejemplo, 'profundidad salada' para 'océano', o 'el arte varonil' para boxeo... Se usa a menudo en eufemismos para hablar 'alrededor', y así evitar a los lectores cualquier asociación desagradable, la variante más directa de una sola palabra podría gatillo: 'habitación de niña pequeña' para 'baño', o 'pasado a pastos más verdes' para 'murió'. Los escritores también usan perífrasis para elevar su prosa, para sacarlo de la informalidad del bajo y estilos medios a la formalidad del elevado uno, como en el siguiente ejemplo,
La perifrasis también puede dar a la prosa un sabor poético o incluso arcaico. Como señala Katie Wales, la perífrasis está funcionando en elKennings' de Inglés antiguo poesía ('camino del cisne' para 'mar' o 'paso a paso' para 'ciervo') ".
(Chris Holcomb y M. Jimmie Killingsworth, Realización de la prosa: el estudio y la práctica del estilo en la composición. Prensa de la Universidad del Sur de Illinois, 2010)
"Los perifrástico El estilo es casi imposible en una escala considerable sin mucho uso de sustantivos abstractos tal como fundamento, caso, carácter, conexión, escasez, descripción, duración, marco, falta, naturaleza, referencia, consideración, respeto. La existencia de sustantivos abstractos es una prueba de que se ha producido el pensamiento abstracto; el pensamiento abstracto es una marca del hombre civilizado, por lo que muchos consideran inseparables la perífrasis y la civilización. Esta buena gente siente que hay una desnudez casi indecente, una reversión a la barbarie, al decir que no hay noticias en lugar de buenas noticias. La ausencia de inteligencia es un indicio de desarrollos satisfactorios. Sin embargo, El penúltimo mes del año en verdad no es una buena forma de decir noviembre.
"Cadenas de sustantivos dependiendo unos de otros y el uso de compuestos preposiciones son los síntomas más conspicuos de la enfermedad perifrástica, y los escritores deberían estar atentos a estos en su propia composición ".
(H.W. Fowler, Un diccionario de uso del inglés moderno, Rvdo. por Ernest Gowers. Oxford en Clarendon Press, 1965)