En los titulares de la web, utilice comillas simples en lugar de comillas dobles. Aunque en inglés de EE. UU., Las citas se compensan con comillas dobles, la convención, que tiene sus raíces en el periodismo impreso, difiere para los titulares.
Titulares en la Web
En HTML, varios niveles de titulares están marcados por H niveles. El título de una página web, por ejemplo, es el nivel H1. Un subtítulo es H2. Los cabezales de las secciones internas son H3. En el uso estándar, HTML admite hasta seis niveles de titulares, H1 a H6, que se anidan entre sí como un esquema jerárquico formal.
En estos titulares, siga estas prácticas estándar para cotizaciones:
- Utilice siempre comillas simples.
- Utilice una comilla para compensar una cita directa. Por ejemplo: La alcaldesa Jones dice que hay 'buenas posibilidades' de que busque la reelección.
- Use una comilla para compensar una palabra como palabra si no puede usar cursiva. Por ejemplo: Cómo la palabra 'identidad' ha cambiado de significado versus Como la palabra identidad ha cambiado de significado.
- Utilice comillas para compensar comandos y términos de programación. Por ejemplo: Eliminar archivos con el comando 'rm' de Linux.
Puntuación con comillas
En el inglés de EE. UU., La puntuación generalmente cae dentro de las comillas, mientras que en el inglés británico, la puntuación generalmente cae fuera. Por ejemplo, un sitio web con sede en EE. UU. Escribiría: Jefe abierto a un 'acuerdo negociado', continúa negociando mientras que en el Reino Unido sería: Jefe abierto a un acuerdo negociado ', continúa negociando.
Confíe en su libro de estilo
En la redacción profesional, la primera regla siempre se relaciona con el libro de estilo que rige su trabajo. Los periodistas, por ejemplo, utilizan el libro de estilo oficial de Associated Press. Los escritores literarios, sin embargo, prefieren la Manual de estilo de Chicago. Los diferentes libros de estilo establecen diferentes estándares, porque no existe un método objetivamente correcto para puntuar las comillas. De hecho, la única regla real es ser coherente: elegir una práctica y seguirla.