Definición y ejemplos de mejora de palabras

En lingüística, mejora es la actualización o elevación de una palabra sentido, como cuando una palabra con sentido negativo desarrolla una positiva. También llamado bonificación o elevación.

La mejora es menos común que el proceso histórico opuesto, llamado peyoration.

Ver ejemplos y observaciones a continuación. Ver también:

• Etimología
• Cinco palabras que pueden no significar lo que crees que significan
• Cómo cambian los significados de las palabras
• Cambio de idioma
• Cambio semántico
• Palabra de estado

Etimología
Del latín, "mejor".

• agradable
  "La palabra bonito es un ejemplo clásico de mejora.... Esta es una ocurrencia rara, en comparación con el proceso opuesto de peyorationo degradar.
  "El significado de bonito cuando apareció por primera vez en Inglés medio (alrededor de 1300) era '(de personas o sus acciones) tonto, tonto, simple; ignorante, sin sentido, absurdo.
  "... Un cambio desde el menosprecio comenzó en el siglo XVI, con significados como 'requerir o involucrar gran precisión o exactitud'.. .
  instagram viewer
  
  "El movimiento hacia la mejora alcanzó su punto culminante en el siglo XIX con significados como 'amable y considerado, amistoso'".
  (Sol Steinmetz, Travesuras semánticas: cómo y por qué las palabras cambian de significado. Random House, 2008)
• Mareado
  "Un posible ejemplo de mejora durante ME [inglés medio] podría ser, según el punto de vista de uno, la palabra mareado. En OE [inglés antiguo] significaba 'tonto', un significado que sobrevive marginalmente en expresiones como una rubia mareada; pero por MÍ su significado principal era 'sufrir de vértigo' ".
  (C. METRO. Millward y Mary Hayes, Una biografía del idioma inglés3ra ed. Wadsworth, 2011)
• Mejora y deterioro
  "Mejora, por el cual una palabra adquiere favorable connotaciones y deterioro por lo que toma peyorativo asociaciones, a menudo son indicios de cambio social. Hay una categoría particularmente preñada que CS Lewis definió hábilmente como "la moralización de las palabras de estatus" (1960).... Mediante este proceso, los términos que originalmente denotan estatus y clase adquirieron lentamente connotaciones morales, favorables y de otro modo, evaluativas de la conducta moral comúnmente atribuida a esa clase. Por lo tanto, villano, un siervo medieval, y anglosajónceorl, aún más bajo en la jerarquía, deteriorado a villano y poco afable, mientras noble y amable, previsiblemente, se levantó en connotaciones morales. En tiempos más recientes, la mejora constante de ambicioso y agresivo revela un cambio de actitud hacia aquellos que buscan avance o 'éxito' de una manera altamente competitiva ".
  (Geoffrey Hughes, Palabras en el tiempo: una historia social del vocabulario en inglés. Basil Blackwell, 1988)
• Mejoría y Verbicida
  "Algunas veces mejora implica el debilitamiento de un significado originalmente fuertemente negativo: entonces, molestar es del latín tardío inodiare 'hacer repugnante', a su vez de la frase latina mihi en odio est "Es odioso para mí".... Igualmente, terriblemente y muy se han debilitado para convertirse en alternativas para muy. [Geoffrey] Hughes (1988) asocia este tipo de mejora con la prensa popular, y lo etiqueta "verbicidacitando tragedia que ahora, en uso periodístico, se puede aplicar a un terremoto que mata a miles o a un gol perdido en el fútbol ".
  (April M. S. McMahon Comprender el cambio de idioma. Cambridge University Press, 1999)

Pronunciación: a-MEEL-ya-RAY-shun