El verbo italiano farsi significa convertirse, adquirir, obtener o hacerse / obtener uno mismo. Es un verbo irregular de segunda conjugación. Es un verbo reflexivo, por lo que requiere un pronombre reflexivo.
Conjugando "farsi"
Las tablas dan el pronombre para cada conjugación:io (YO), tu (tú), lui, lei (el ella), No yo (nosotros), voi (usted plural), y loro (su). Los tiempos y estados de ánimo se dan en italiano:presente (presente), passatoprossimo (presente perfecto), imperfetto (imperfecto), trapassatoprossimo(pasado perfecto), passato remoto (pasado remoto), trapassato remoto (pretérito perfecto), futuro semplice(futuro simple)y futuroanteriore (futuro perfecto)—primero para el indicativo, seguido de las formas subjuntivo, condicional, infinitivo, participio y gerundio.
INDICATIVO / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lui, lei, lei | si fa |
| No yo | ci facciamo |
| voi | vi destino |
| loro, Loro | si fanno |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lui, lei, lei | si faceva |
| No yo | ci facevamo |
| voi | vi facevate |
| loro, Loro | si facevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| io | mi feci |
| tu | ti facesti |
| lui, lei, lei | si fece |
| No yo | ci facemmo |
| voi | vi faceste |
| loro, Loro | si fecero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| io | mi farò |
| tu | ti farai |
| lui, lei, lei | si farà |
| No yo | ci faremo |
| voi | vi farete |
| loro, Loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| io | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lui, lei, lei | si è fatto / a |
| No yo | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siete fatti / e |
| loro, Loro | si sono fatti / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lui, lei, lei | si era fatto / a |
| No yo | ci eravamo fatti / e |
| voi | vi eravate fatti / e |
| loro, Loro | si erano fatti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lui, lei, lei | si fu fatto / a |
| No yo | ci fummo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si furono fatti / e |
| Antecedente futuro | |
|---|---|
| io | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lui, lei, lei | si sarà fatto / a |
| No yo | ci saremo fatti / e |
| voi | vi sarete fatti / e |
| loro, Loro | si saranno fatti / e |
SUBJUNTIVO / CONGUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lui, lei, lei | si faccia |
| No yo | ci facciamo |
| voi | vi facciate |
| loro, Loro | si facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lui, lei, lei | si facesse |
| No yo | ci facessimo |
| voi | vi faceste |
| loro, Loro | si facessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sia fatto / a |
| tu | ti sia fatto / a |
| lui, lei, lei | si sia fatto / a |
| No yo | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siate fatti / e |
| loro, Loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lui, lei, lei | si fosse fatto / a |
| No yo | ci fossimo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, Loro | si fossero fatti / e |
CONDICIONALES / CONDIZIONALES
| Presente | |
|---|---|
| io | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lui, lei, lei | si farebbe |
| No yo | ci faremmo |
| voi | vi fareste |
| loro, Loro | si farebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lui, lei, lei | si sarebbe fatto / a |
| No yo | ci saremmo fatti / e |
| voi | vi sareste fatti / e |
| loro, Loro | si sarebbero fatti / e |
IMPERATIVO / IMPERATIVO
| PAGSresente | |
|---|---|
| io | — |
| tu | fatti |
| lui, lei, lei | si faccia |
| No yo | facciamoci |
| voi | fatevi |
| loro, Loro | si facciano |
INFINITIVO / INFINITO
Presente: farsi
Passato: essersi fatto
PARTICIPIO / PARTICIPIO
Presente: facentesi
Passato: fattosi
GERUND / GERUNDIO
Presente: facendosi
Passato: essendosi fatto
Farsi "en las relaciones
SOS italiano, un sitio web / blog en idioma italiano, dice que farsi es un gran verbo para usar si estás hablando de alguien que está haciendo amigos o está en una relación más íntima, como:
Si è già fatto dei nuovi amici. > Ya ha hecho nuevos amigos.
Marco ieri sera si è fatto Giada. > Marco besó a Giada anoche.
Este verbo versátil puede indicar el comienzo de una amistad, como en la primera oración, o observar el comienzo de un nivel o contacto más intacto, como en la segunda oración.