Cuándo usarlo y aún en inglés para estudiantes de ESL

Las palabras ya y todavía son palabras comunes en inglés que generalmente se refieren a un evento que ha sucedido o no antes de otro evento en el pasado o presente:

• Todavía no ha terminado su tarea.

El evento no se ha completado hasta el momento presente en el tiempo.

• Jennifer ya había comido cuando llegó.

El evento ocurrió antes de que otro evento ocurriera.

Ambos ya y todavía se refieren a actividades que ocurrieron o no antes del momento presente en el tiempo. En ambos casos, el adverbio recientemente podría ser sustituido con el mismo significado:

• Ya he terminado mi almuerzo.

Recientemente terminé mi almuerzo.

• ¿Ya has visto a Tom?

¿Has visto a Tom recientemente?

• Todavía no han visitado Roma.

No han visitado Roma recientemente.

Ya Se utiliza para indicar que algo sucedió antes del momento de hablar. Sin embargo, se refiere a algo que afecta el presente momento en el tiempo. Echemos un vistazo a algunos ejemplos:

• Ya he terminado el informe.

Esta oración podría usarse para expresar la idea de que terminé el informe y está listo para leer ahora.

• Ella ya ha visto esa película.

Esta oración podría expresar que la mujer vio la película en el pasado, por lo que no tiene ningún deseo en el momento actual de ver la película.

• Ya han comido.

Esta oración probablemente se usaría para indicar que ya no tienen hambre.

La clave para usar ya es recordar que una acción que ha sucedido en el pasado, a menudo en el pasado reciente, afecta el momento presente o una decisión sobre el momento presente en el tiempo. Por lo tanto, ya y todavía se usan con el presente perfecto.

Ya se coloca entre el verbo auxiliartener y la forma participio del verbo. Se usa en forma positiva y no debe usarse en negativo:

Sujeto + tener / tiene + ya + participio pasado + objetos

• Ya he visto esa película.
• Mary ya ha estado en Seattle.

Uso incorrecto:

• Ya he visto esa película.

Ya generalmente no se usa en el formulario de preguntas. Sin embargo, cuando se expresa sorpresa en una pregunta retórica, a veces se usa en conversaciones informales y se agrega al final de la oración:

• ¡¿Ya comiste?!
• ¿Ya has terminado?

Todavía se usa para verificar si ha ocurrido algo hasta el momento presente:

• ¿Ya has visto esa película?
• ¿Tim ya ha hecho su tarea?

Todavía generalmente se usa para preguntar acerca de algo más cercano al momento presente. Todavía A menudo se usa cuando alguien espera que algo haya sucedido antes del momento de hablar:

• ¿Ya terminaste ese informe?

En este caso, un colega espera que el informe se termine pronto.

Todavía siempre se coloca al final de una pregunta. Darse cuenta de todavía no se usa con palabras de pregunta como preguntas con todavía son preguntas sí / no:

¿Tiene + sujeto + participio pasado + objetos + todavía +?

• ¿Ya terminaste ese informe?
• ¿Ya compró un auto nuevo?

Todavía También se usa en negativo para expresar que algo que se espera aún no ha sucedido. En este caso, todavía se coloca al final de la oración.

Sujeto + no tiene / no tiene + participio pasado + objetos + todavía

• Todavía no ha terminado el informe.
• Doug y Tom aún no han telefoneado.

Ya También se puede usar con el pasado perfecto para expresar que algo había sucedido antes que otra cosa:

• Ella ya había comido cuando él llegó.
• Jackson ya había hecho su tarea cuando le pidieron ayuda.

Ya también se usa con el futuro perfecto para expresar que algo se habrá completado antes de que ocurra algo más:

• Ella ya habrá terminado el papeleo antes de la reunión.
• Frank ya habrá preparado el informe para cuando el jefe lo solicite.

Finalmente, todavía también se puede usar como una conjunción de coordinación con el mismo significado que pero para conectar dos oraciones simples en una. Sitio todavía después de una coma para introducir una cláusula dependiente:

• Les gustaría ir a ese nuevo restaurante, pero no pueden obtener una reserva.
• Ya había comprado entradas para la obra, pero no pudo asistir a la presentación.