Cerca y otras palabras españolas relacionadas que indican cercanía

Las palabras y la frase cerca, cercanoy cerca de se usan comúnmente en español para indicar proximidad o cercanía en ubicación, hora, número o grado. Las traducciones comunes incluyen "por", "cerca", "acerca de", "cerca" y "cerca de".

El más común de estos es cerca de, que funciona como un preposición.

Las frases preposicionales formadas usando cerca de puede funcionar como varias partes del discurso, particularmente sustantivos, adjetivosy adverbios.

• Cerca de 12 millones de personas serán vacunadas contra la fiebre amarilla. (Aproximadamente 12 millones de personas serán vacunadas contra la fiebre amarilla. Las primeras seis palabras de la oración en español funcionan como un sustantivo y forman el sujeto.)
• Hay muchos hoteles cerca de Disney World. (Hay muchos hoteles de Disney World. Las últimas cuatro palabras forman una frase adjetiva que describe hoteles.)
• Vamos a necesitar cerca de 200 voluntarios. (Vamos a necesitar unos 200 voluntarios. Las últimas cuatro palabras funcionan como un sustantivo y forman el objeto de necesitará.)
instagram viewer
• Comemos cerca de ocho veces al día. (Comemos unas ocho veces al día. Las palabras que siguen comemos funcionar como un adverbio para explicar comemos.)
• Quiero estar cerca de ti siempre. (Quiero estar siempre cerca de ti)
• Los activistas dicen que Cataluña está cerca de la abolición de la tauromaquia. (Los activistas dicen que Cataluña está cerca de poner fin a las corridas de toros).
• Despliega Colombia 22 batallones cerca del límite con Venezuela. (Colombia está desplegando 22 batallones cerca de la frontera con Venezuela).
• Hay una buena probabilidad de que veamos una estabilización de los precios cerca de febrero o marzo. (Hay una buena posibilidad de que veamos una estabilización de los precios alrededor de febrero o marzo).

Cerca por sí mismo (sin ser seguido por Delaware) funciona como un adverbio.

Tenga en cuenta que estar, uno de los verbos que significa "ser" suele modificarse mediante un adverbio en lugar de un adjetivo, ya que "ser" suele estar en inglés. Entonces estar cerca se usa para decir que algo está cerca como en los dos primeros ejemplos.

• El fin del mundo está cerca. (El fin del mundo está cerca.)
• El triunfo está cerca. (La victoria está cerca)
• Hay cuatro tranvías que pasan cerca. (Hay cuatro tranvías que pasan cerca).
• Tan cerca y a la misma vez tan lejos. (Tan cerca y tan lejos)
• El asteroide pasará tan cerca que podremos verlo. (El asteroide pasará tan cerca que podremos verlo).

los adjetivo la forma es cercano. Como adjetivo, debe coincidir con el sustantivo al que se refiere en número y género. En contraste, el adverbio cerca no cambia de forma dependiendo de las palabras que lo rodean.

• Tenemos una casa cercana al aeropuerto. (Tenemos una casa cerca del aeropuerto).
• Descubre tus cinco amigos más cercanos en Facebook. (Encuentra tus cinco amigos más cercanos en Facebook).
• El futuro (aún no cercano) está en la computación molecular. El futuro (pero no el futuro cercano) está en la computación molecular.
• Los padres deben inscribir a sus hijos en la escuela más cercana a su domicilio. (Los padres deben inscribir a sus hijos en la escuela más cercana a su hogar).

Algunas palabras relacionadas tienen otros significados:

• El verbo cercar normalmente significa "rodear" o "encerrar": Los estudiantes cercaron las oficinas. (Los estudiantes rodearon las oficinas).
• El verbo acercar generalmente significa acercarse o acercarse. Las niñas acercaron la rampa de acceso. (Las chicas se acercaron a la rampa de acceso).
• El sustantivo la cerca típicamente se refiere a una cerca o muro. El concepto de la cerca electrificada fue descrito por primera vez por Mark Twain. (El concepto de una cerca eléctrica fue descrito por primera vez por Mark Twain).
• La frase acerca de generalmente significa "acerca de" en el sentido de "preocupante": Hablaban acerca de nosotros. (Estaban hablando de nosotros).

Las palabras relacionadas con cerca provienen del verbo latino circāre, lo que significaba dar la vuelta.

La palabra más estrechamente relacionada en inglés es "circa", un término derivado del latín utilizado en la escritura formal para indicar que un número o período de tiempo es una aproximación.

Las palabras en inglés relacionadas más distantemente incluyen "circun-" palabras como "circunferencia" y "circunnavegar", que son circunferencia y circunnavigar en español, respectivamente.

• Cerca de se usa como una preposición para formar frases que pueden funcionar como sustantivos, adjetivos o adverbios.
• Cerca se usa con estar y otros verbos como adverbio.
• Cercano se usa como un adjetivo que debe coincidir con el sustantivo que modifica.