Si lees las noticias, es posible que hayas notado que a los periodistas y políticos a menudo les gusta señalar que desastres naturales, guerras, y otros eventos destructivos pueden impulsar un economía'producción porque crean demanda para el trabajo de reconstrucción. De acuerdo, esto puede ser cierto en casos específicos en los que los recursos (trabajo, capital, etc.) de otro modo habrían estado desempleados, pero ¿realmente significa que desastres son económicamente beneficiosos?
El economista político del siglo XIX Frederic Bastiat ofreció una respuesta a esa pregunta en su ensayo de 1850 "Lo que se ve y eso Which Is Unseen. "(Esto fue, por supuesto, traducido del francés" Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas "). El razonamiento de Bastiat es como sigue:
¿Alguna vez has sido testigo de la ira del buen comerciante, James Goodfellow, cuando su descuidado hijo rompió un cristal? Si has estado presente en una escena así, seguramente serás testigo del hecho de que cada uno de los espectadores estuvo allí, incluso treinta de ellos, aparentemente de común acuerdo, le ofrecieron al infortunado propietario este invariable consuelo: "Es un viento malo que no sopla a nadie bueno. Todos deben vivir, y ¿qué sería de los vidrieros si nunca se rompieran los cristales?
Ahora, esta forma de condolencia contiene una teoría completa, que será bueno mostrar en este caso simple, viendo que es exactamente lo mismo que, desafortunadamente, regula la mayor parte de nuestra economía instituciones.
Supongamos que cuesta seis francos reparar el daño, y usted dice que el accidente trae seis francos al comercio del vidriero, que fomenta ese comercio por la cantidad de seis francos, lo concedo; No tengo una palabra que decir en contra; razonas justamente. Llega el vidriero, realiza su tarea, recibe sus seis francos, se frota las manos y, en su corazón, bendice al niño descuidado. Todo esto es lo que se ve.
Pero si, por otro lado, llegas a la conclusión, como suele ser el caso, de que es bueno romper ventanas, que causa para que circule dinero, y que el estímulo de la industria en general sea el resultado de ello, me obligará a gritar: "¡Alto! ¡allí! Su teoría se limita a lo que se ve; no tiene en cuenta lo que no se ve ".
No se ve que, como nuestro comerciante ha gastado seis francos en una cosa, no puede gastarlos en otra. No se ve que si no hubiera tenido que reemplazar una ventana, tal vez hubiera reemplazado sus zapatos viejos o hubiera agregado otro libro a su biblioteca. En resumen, habría empleado sus seis francos de alguna manera, lo que este accidente ha evitado.
En esta parábola, las treinta personas le dicen al comerciante que el ventana rota es bueno porque mantiene a los vidrieros empleados, son el equivalente de los periodistas y políticos que dicen que desastres naturales son en realidad una bendición económica. El punto de Bastiat, por otro lado, es que la actividad económica generada para el vidriero es solo mitad de la imagen, y es, por lo tanto, un error mirar el beneficio para el vidriero en aislamiento. En cambio, un análisis adecuado considera tanto el hecho de que se ayuda al negocio del vidriero como el hecho de que el dinero utilizado pagar al vidriero no está disponible para otra actividad comercial, ya sea la compra de un traje, algunos libros, etc.
El punto de Bastiat, en cierto modo, es sobre el costo de oportunidad: a menos que los recursos estén inactivos, deben ser alejados de una actividad para ser desplazados hacia otra. Incluso se puede extender la lógica de Bastiat para cuestionar cuánto beneficio neto recibe el vidriero en este escenario. Si el tiempo y la energía del vidriero son limitados, es probable que esté cambiando sus recursos de otros trabajos o actividades placenteras para reparar la ventana del comerciante. Presumiblemente, el beneficio neto del vidriero sigue siendo positivo, ya que decidió arreglar la ventana en lugar de continuar con sus otras actividades, pero es probable que su bienestar no aumente en la cantidad total que le paga el tendero. (Del mismo modo, los recursos del fabricante de trajes y del vendedor de libros no estarán necesariamente inactivos, pero aún sufrirán una pérdida).
Es muy posible, entonces, que la actividad económica que sigue a la ventana rota simplemente represente un cambio algo artificial de una industria a otra en lugar de un aumento general. Agregue a ese cálculo el hecho de que se rompió una ventana perfectamente buena y queda claro que es solo bajo circunstancias muy específicas que la ventana rota podría ser buena para la economía como todo.
Entonces, ¿por qué la gente insiste en tratar de hacer un argumento aparentemente equivocado con respecto a la destrucción y la producción? Una posible explicación es que creen que hay recursos que están inactivos en el economía- es decir, que el comerciante estaba acumulando efectivo debajo de su colchón antes de que se rompiera la ventana en lugar de comprar el traje o los libros o lo que sea. Si bien es cierto, en estas circunstancias, que romper la ventana aumentaría la producción a corto plazo, es un error asumir sin evidencia suficiente que estas condiciones se mantengan. Además, siempre sería mejor convencer al comerciante de gastar su dinero en algo de valor sin recurrir a destruir su propiedad.
Curiosamente, la posibilidad de que una ventana rota pueda aumentar la producción a corto plazo destaca un punto secundario que Bastiat intentaba hacer con su parábola, a saber, que hay una distinción importante entre producción y riqueza. Para ilustrar este contraste, imagine el mundo donde todo lo que la gente quiere consumir es ya en abundancia, la nueva producción sería cero, pero es dudoso que alguien sea quejumbroso. Por otro lado, una sociedad sin capital existente probablemente estaría trabajando febrilmente para hacer cosas, pero no estaría muy feliz por eso. (Quizás Bastiat debería haber escrito otra parábola sobre un tipo que dice "La mala noticia es que mi casa fue destruida. La buena noticia es que ahora tengo un trabajo haciendo casas ").
En resumen, incluso si romper la ventana aumentara la producción a corto plazo, el acto no puede maximizar el verdadero bienestar económico a largo plazo simplemente porque siempre sea mejor no romper la ventana y gastar recursos haciendo cosas nuevas y valiosas que romper la ventana y gastar esos mismos recursos reemplazando algo que ya existió.