En español, el infinitivo es la forma verbal que aparece en los diccionarios. El infinitivo siempre tiene una de tres terminaciones: -Arkansas, -er o -ir. Independientemente, el infinitivo generalmente se traduce al inglés como "to" seguido del verbo. Por ejemplo, ver generalmente se traduce como "ver" hablar como "hablar". Pero como veremos pronto, en oraciones el infinitivo español se puede traducir de varias maneras.
En esta lección, veremos casos en los que el infinitivo funciona como un sustantivo. Cuando se usa como sustantivo, el infinitivo español es siempre masculino y casi siempre singular. Al igual que otros sustantivos, puede ser el sujeto de una oración, un predicado nominativo (generalmente un sustantivo que sigue una forma de "to be" o ser) o la objeto de un verbo o preposición. El sustantivo infinitivo a veces conserva las características de un verbo; a veces es modificado por un adverbio en lugar de un adjetivo y a veces puede tener objetos. A menudo se traduce al inglés. gerundio (la forma "-ing" del verbo).
Los infinitivos utilizados como sustantivos son siempre masculinos y singulares. Sin embargo, algunos infinitivos pueden convertirse en sustantivos por derecho propio cuando se hacen en plural. Por ejemplo, seres humanos (desde ser, ser) se refiere a los seres humanos.
Como puede observar, el artículo determinadoel no se usa consistentemente con el sustantivo infinitivo. Aunque no hay reglas estrictas y rápidas, aquí hay algunas pautas.