Aunque la mayoría contar sustantivos en inglés tiene regular plurales, algunos sustantivos (como oveja) no tienen formas plurales separadas mientras que otras (como mujer y medio) forman el plural cambiando un interno vocal (mujer) o consonante (mitades).
"Los sustantivos en plural irregulares son generalmente sustantivos que siguen patrones antiguos de inglés o son sustantivos que han sido prestado del latín o griego y, por lo tanto, tomar la formación plural latina o griega En el caso de las palabras que han sido prestadas del latín o el griego, existe una tendencia a que adopten con el tiempo la inflexión regular del plural en inglés. Por lo tanto, vemos palabras como silaba que en realidad tienen dos formas plurales, la original programa de estudios y el ingles programa de estudios." (Andrea DeCapua, Gramática para profesores. Springer, 2008)
"Cuando a una palabra con un plural irregular se le da un nuevo significado, a menudo toma un plural regular. Entonces, aunque hojas es el plural habitual de
hoja, el equipo de hockey de Toronto se llama el hojas de arce, un té en Taiwán se llama Hojas y se llama una banda sueca Hojas caídas. El plural regular normal para ratón debe ser ratones, todavía ratones de computadora da una extraña imagen de pequeñas criaturas corriendo sobre el mouse pad en lugar del nuevo plural regular, ratones de computadora; sin embargo, las computadoras Dell usan ratones en su sitio web.. .. Curiosamente, el mismo efecto de regularización se aplica a la pronunciación de irregular deletreos: salmón se dice sin una 'l' pero salmonela claramente tiene uno ". (Vivian Cook, Todo en una palabra. Casa Melville, 2010)Tenga en cuenta que en [la mayoría diccionarios] una entrada para un sustantivo con una forma plural irregular mostrará la forma plural al comienzo de la entrada ". (Diccionario Cambridge Advanced Learner's3ra ed. Cambridge University Press, 2008)