La palabra apéndice proviene del latín "appendere" que significa "espera". Un apéndice es una colección de materiales complementarios, que generalmente aparecen al final de un reporte, artículo académico, propuesta (como una oferta o una subvención), o libro. Normalmente incluye datos y documentos de respaldo que el escritor ha utilizado para desarrollar el trabajo escrito.
Ejemplos de materiales de apoyo
No todos los informes, propuestas o libros requieren un apéndice. Sin embargo, incluir uno permite al escritor señalar información adicional que puede ser relevante para los lectores pero que estaría fuera de lugar en el cuerpo principal del texto. Un apéndice puede dar al lector más profundidad con respecto al tema, proporcionar recursos para lecturas adicionales o listas de contactos, o proporcionar documentación para justificar una propuesta de subvención o oferta. Dicho esto, un apéndice debería no ser tratado como una oportunidad para relleno.
La información del apéndice puede incluir tablas, figuras, cuadros, cartas, notas, especificaciones técnicas detalladas, mapas, dibujos, diagramas, fotos u otros materiales. En el caso de los trabajos de investigación, los materiales de apoyo pueden incluir encuestas, cuestionarios o esquemas y similares que se utilizaron para producir los resultados incluidos en el trabajo.
Suplementario vs. Elemental
Debido a su naturaleza complementaria, es importante que el material de un apéndice no se deje hablar por sí mismo. "Esto significa que no debe poner información vital solo en un apéndice sin ninguna indicación en el texto principal de que está allí", señala Eamon Fulcher, autor de "Una guía para cursos en psicología".
Un apéndice es un lugar ideal para incluir información y otros datos que son simplemente demasiado largos o detallados para incorporarlos en el texto del cuerpo principal. Si estos materiales se utilizaron en el desarrollo del trabajo, los lectores pueden hacer referencia a ellos para verificar o localizar información adicional. Incluir los materiales en un apéndice suele ser la forma más organizada de ponerlos a disposición.
El material del apéndice debe ser simplificado, relevante para su tema o tesis, y útil para el lector, pero no es un lugar para poner todas de sus materiales de investigación. Las citas en las referencias, bibliografía, trabajos citados o notas finales se encargarán de citar sus fuentes. Un apéndice es un lugar para artículos que ayudan al lector a comprender su trabajo e investigación y el tema en cuestión. Si el material no es lo suficientemente importante como para hacer referencia en su texto, no lo incluya en un apéndice.
Datos rápidos: ¿debe incluir un apéndice?
Si incluye un apéndice depende de su tema y de lo que beneficiará al lector. Si responde sí a una o más de estas preguntas, cree un apéndice.
- ¿Los materiales complementarios ayudarán al lector a comprender su tema?
- ¿Proporcionarán recursos para futuras lecturas o exploraciones?
- ¿Proporcionarán profundidad adicional a los datos presentados en su informe, artículo, libro o propuesta?
- ¿Los materiales proporcionarán respaldo adicional para su tesis o mensaje?
- ¿Tiene elementos que serían difíciles de presentar en una nota al pie?
Formatear un apéndice
La forma en que formatea su apéndice depende de la guía de estilo que haya elegido para su trabajo. En general, cada elemento mencionado en su texto (tabla, figura, gráfico u otra información) debe incluirse como su propio apéndice. Sin embargo, si hay muchos conjuntos de datos en una agrupación, manténgalos juntos en su apéndice y etiquete cada pieza de manera apropiada.
Si tiene más de un apéndice, etiquete los apéndices "Apéndice A", "Apéndice B", etc., de modo que pueda citarlos fácilmente en el cuerpo del informe, y comience cada uno en una página separada. Para la facilidad de los lectores, coloque sus apéndices en el orden en que se refieren a ellos en el documento y no olvide anotarlos en la tabla de contenido, si su trabajo tiene uno.
Los trabajos de investigación, incluidos los estudios académicos y médicos, generalmente siguen Pautas de estilo APA para el formateo de apéndices. También pueden seguir el Manual de Estilo de Chicago. Para cada uno de estos estilos, formatee el apéndice de la siguiente manera:
- APA: Centra el título y usa letras mayúsculas y minúsculas. El texto del apéndice debe quedar al ras, y debe sangrar sus párrafos.
- ChicagoEl manual de estilo de Chicago también permite apéndices numerados (1, 2, 3, no solo A, B, C). En cuanto a la ubicación, aparecen antes de cualquier sección de notas finales para que cualquier información en los apéndices que necesite una nota pueda referirse a la sección de notas. Sin embargo, si hay muchas tablas en los apéndices, sería mejor mantener las notas con las tablas.
Apéndice vs. Apéndice
Una adición es material nuevo agregado a un libro u otro trabajo escrito después de que se haya producido su primera edición. Por ejemplo, un apéndice puede contener investigaciones actualizadas o fuentes adicionales que salieron a la luz o una explicación adicional sobre el libro del autor.
Los anexos también se pueden usar en documentos legales. Un apéndice puede cambiar los términos de un contrato, como cancelar secciones o actualizar términos o precios en secciones de un contrato sin que el contrato se anule por completo, lo que requeriría que todas las partes involucradas lo lean, acuerden y firmen de nuevo. Las partes del contrato simplemente necesitan firmar el apéndice y, por lo general, iniciar los cambios señalados.