El verbo francés pouvoir significa "poder [hacer algo]", o más simplemente, "puede" y "puede". Es un verbo extremadamente común en francés y tiene una conjugación irregular que puede ser difícil para los hablantes no nativos. Para esta conjugación, es mejor aprenderlo de memoria.
Pouvoir y cortesía en francés
El verbo francés pouvoir se usa muy a menudo para expresar cortesía en francés:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
¿Podrías pasar el agua?
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Lo siento, no puedo venir mañana.
Cómo decir 'puedo' en francés
Tenga en cuenta que pouvoir tiene un formulario "je" muy formal para pedir permiso: jepuis.
Je puis o puis-je cuando está invertido, es muy anticuado y no se usa comúnmente hoy en día. Utilizando el presente condicionalo incluso el presente indicativo hoy en día es mucho más común.
- Puis-jevous ayudante que significa "puedo ayudarte" es muy formal y anticuado.
- Pourrais-jevous ayudante que significa "puedo ayudarte" es muy formal.
- Est-ceque je peuxvousayudante que significa "puedo ayudarte" es mucho más común hoy en día.
No hay estado de ánimo imperativo para Pouvoir
No puedes conjugar pouvoir en el imperativo Esto significa que no puede ordenar a alguien en esta conjugación, por ejemplo, "puede" porque no tiene sentido.
'Ser capaz de' Versus 'Ser'
No confunda la noción de "poder" con el verbo "ser - estar" (être). "Poder" es la noción de "poder". En inglés, no puedes decir "will you can". Tienes que decir "¿podrás?"
Tablas de conjugación para Pouvoir
Pouvoir conjugado en el modo indicativo
| Presente Presente je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
Presente perfecto -Passé composé j'ai pu tu como pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| ImperfectoImparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez il pouvaient |
Más perfecto Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Futuro Futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Futuro perfecto - Futur antérieur tu aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Pasado simple - Passé simple je pus tu pus yo pongo nous pûmes vous pûtes es puro |
Anterior anterior Passé antérieur tu pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir conjugado en el estado de ánimo condicional
Cond. Presente Cond. Presente-> Cond. Pasado - Cond. Pasado de moda
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir conjugado en el modo subjuntivo
| Presente subjuntivo Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent |
Pasado subjuntivo Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Subj. Imperfecto Subj. Imparfait que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous empujes que vous pussiez qu'ils pussent |
Subj. Más perfecto Subj. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eussions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir conjugado en el estado de ánimo imperativo
Imposible
Pouvoir Infinitive Mood
- Presente infinitivo Infinitif Présent -> pouvoir
- Pasado infinitivo Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Presente participio - Participe Présent -> pouvant
- Pasado participio - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Participio perfecto - Participe P.C. -> Ayant pu
Todo sobre Pouvoir
Pouvoir también se usa en muchas expresiones francesas, algunas de las cuales usamos todo el tiempo, por ejemplo, "il se peut"y"peut-être," entre otros.
Si te sientes cómodo con el pouvoirconjugaciones, aprende más sobre cómo usar pouvoir en diferentes contextos
Cómo memorizar tus conjugaciones verbales en francés
Una forma de memorizar las conjugaciones francesas es concentrarse primero en los tiempos más útiles, que son presente, imparcialidady passé composé Familiarícese con el uso y verlos en contexto. Una vez que los haya dominado, estará listo para pasar a otros tipos de conjugación.