El verbo francés fâcher significa "hacer enojar". Es una palabra bastante divertida y no debería ser demasiado difícil de recordar. Cuando quieres decir "enojado" o "está enojado" es necesaria una conjugación verbal. Una rápida lección de francés te mostrará cómo se hace.
Conjugando el verbo francés Fâcher
Fâcher es un verbo regular -ER. Sigue el patrón de conjugación verbal más común en el idioma francés. Lo que eso significa para ti es que puedes aplicar las terminaciones que aprendes aquí a verbos similares como admirador (admirar) y bendito (lastimar).
Cambiar fâcher al presente, futuro o pasado imperfecto, par el pronombre sujeto con el tiempo apropiado La tabla muestra qué terminación verbal se agrega a la raíz fâch-. Por ejemplo, "Estoy enojado" es "je fâche"mientras" estaremos enojados "es"nous fâcherons."
Es cierto que "hacer enojar" no es la conjugación más fácil en inglés, por lo que debes hacer alguna interpretación dentro de la traducción misma.
| Tema | Presente | Futuro | Imperfecto |
|---|---|---|---|
| je | fâche | fâcherai | fachais |
| tu | faches | fâcheras | fachais |
| Illinois | fâche | fâchera | fâchait |
| cacumen | fachadas | facherons | fachadas |
| vous | fâchez | fâcherez | fâchiez |
| ils | fâchent | facheront | fâchaient |
El presente participio de Fâcher
los presente participio de fâcher es fâchant. Esto se hace agregando -hormiga a la raíz del verbo. No solo es un verbo, también puede convertirse en adjetivo, gerundio o sustantivo cuando sea necesario.
El Participio Pasado y el Passé Composé
los passé composé Es una forma común del tiempo pasado "estaba enojado" en francés. Para construirlo, comience por conjugar el verbo auxiliaravoir para ajustar el pronombre sujeto, luego adjunte el pasado participiofâché.
Como ejemplo, "Estaba enojado" se convierte en "j'ai fâché"y" estábamos enojados "es"nous avons fâché."
Más simple Fâcher Conjugaciones para aprender
Hay algunas conjugaciones verbales más simples con las que te puedes encontrar fâcher. Sin embargo, el presente, el futuro y los tiempos pasados deberían ser su primer foco de estudio.
El subjuntivo y estados verbales condicionales cada uno implica que la acción del verbo no está garantizada. Cada uno tiene un significado ligeramente diferente, pero de alguna manera expresa una pregunta al acto de enojarse.
En raras ocasiones, te encontrarás el passé simple o subjuntivo imperfecto. Estos se encuentran con mayor frecuencia en la escritura formal en francés, por lo que al menos debería poder reconocerlos como una forma de fâcher.
| Tema | Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo imperfecto |
|---|---|---|---|---|
| je | fâche | fâcherais | fachai | fâchasse |
| tu | faches | fâcherais | fâchas | fâchasses |
| Illinois | fâche | fâcherait | fâcha | fâchât |
| cacumen | fachadas | fachadas | fâchâmes | fâchassions |
| vous | fâchiez | fâcheriez | fâchâtes | fâchassiez |
| ils | fâchent | fâcheraient | fâchèrent | fâchassent |
La forma verbal imprescindible puede ser extremadamente útil con fâcher porque se usa en comandos cortos y asertivos como "¡No me hagas enojar!" (Ne me fâche pas!). Al usarlo, no es necesario incluir el pronombre del sujeto: use "fâche" más bien que "tu fâche."
| Tema | Imperativo |
|---|---|
| (tu) | fâche |
| (cacumen) | fachadas |
| (vous) | fâchez |