Sustantivos italianos: género y número

Cuando empieces aprender gramática italiana, escuchará un concepto repetido una y otra vez y es: todo en italiano debe coincidir en género y número.

Sin embargo, antes de poder hacer eso, debes saber qué género y número hay en italiano.

Todos los sustantivos en italiano tener un género (il genere); es decir, son masculinos o femeninos, incluso aquellos que se refieren a cosas, cualidades o ideas.

Este puede ser un concepto extraño para los hablantes nativos de inglés, ya que los automóviles a menudo no se consideran femeninos (excepto para los aficionados a los automóviles) y los perros no se consideran masculinos, como en el italiano.

Generalmente, los sustantivos singulares que terminan en -o son masculinos mientras que los sustantivos terminan en -un son femeninos Hay un cantidad de excepciones, me gusta il poeta - El poeta, siendo masculino, pero puede apegarse a la regla anterior en caso de duda.

PROPINA: La mayoría de los sustantivos italianos (yo nomi) termina en un vocal. Los sustantivos que terminan en una consonante son de origen extranjero.

Aquí hay algunos ejemplos de sustantivos masculinos y femeninos.

• Amico
• Treno
• Dollaro
• Panino

• Amica
• Bicicletta
• Lira
• Studentessa

El elemento más importante a tener en cuenta para determinar el género es el artículo determinado, pero notarás que los sustantivos terminan en -mi puede ser masculino o femenino, y como muchas de las cosas encantadoras que necesita aprender, el género de estos sustantivos debe ser memorizado.

• Studente
• Ristorante
• Caffè

• Automóvil
• Notte
• Arte

Sustantivos que terminan -ione son generalmente femeninos, mientras que los sustantivos terminan en -mineral son casi siempre masculinos

¿Qué pasa con las palabras como "barra" que terminan en una consonante?

Esos sustantivos suelen ser masculinos, como el autobus, el cine o el deporte.

Comenzará a notar que hay algunas palabras que parecen ser femeninas, como "cine", ya que termina en -a, en realidad son masculinas. ¿Porqué es eso?

Esto sucede porque los sustantivos abreviados retienen el género de las palabras de las cuales derivan. En nuestro ejemplo anterior, "cine" proviene de cinegrafo, haciéndolo un sustantivo masculino.

Otras palabras comunes que esto afecta son:

• foto f. (de fotografia)
• moto f. (de motocicletta)
• auto f. (desde automóvil)
• bici f. (de bicicletta)

Similar al inglés, el italiano tiene un final diferente cuando un sustantivo es singular o plural. A diferencia del inglés, hay cuatro finales posibles en lugar del inglés.

PROPINA: Sustantivos que terminan con un acento vocal o un consonante no cambies en plural ni las palabras abreviadas.

• Un caffè (un café) = debido cafe (dos cafés)
• Un film (una película) = due film (dos películas)
• Una foto (una foto) = foto debida (dos fotos)

Aprender el género y el número de cada sustantivo requiere práctica, así que no te estreses si aún cometes errores. Por lo general, los italianos aún podrán entenderte, así que concéntrate en expresarte y no te preocupes por tener una gramática perfecta. El objetivo de aprender un idioma extranjero siempre será conexión en lugar de perfección.