Usando la frase en español "Ser De"

Una forma de verboser (que normalmente significa "ser") seguido de preposiciónDelaware es una forma común de describir la naturaleza de algo o alguien, su propiedad, de dónde es o la persona, o las cualidades de la persona o cosa. Los siguientes son algunos ejemplos:

Con este uso, ser de es típicamente el equivalente de "ser de".

• Somos de Argentina y queremos emigrar a España. Somos de Argentina y queremos emigrar a España.
• Empresas que no eran de Estados Unidos dominaban el sector industrial en 2002. No estadounidenses Las empresas dominaron el sector industrial en 2002.
• Es importante que yo pueda ver en tu perfil si eres tú de Guatemala. Es importante que pueda ver en tu perfil si eres de Guatemala.

• El coche es de mi primo. El auto le pertenece a mi primo.
• La idea era de Paula y no de Sancho. La idea era de Paula y no de Sancho.
• ¿Cómo pueden estar tan seguros que esta bolsa es de Laura? ¿Cómo puedes estar tan seguro de que este bolso es de Laura?

• En México, los tacos son de todo alimento imaginable. En México, los tacos están hechos de todos los ingredientes imaginables.
• Las paredes de este hotel son de papel. Las paredes de este hotel están hechas de papel.
• La inmensa mayoría de la harina consumida es de trigo. La gran mayoría de la harina consumida está hecha de trigo.

Cuando ser Delaware se usa para proporcionar una descripción, a menudo no se puede traducir directamente y la construcción de la oración puede parecer extraña. Cómo se traduce la frase dependerá del contexto.

• La casa de mis padres es de dos pisos. La casa de mis padres tiene dos pisos.
• El coche es de 20.000 dólares. Es un auto de $ 20,000.
• Eres de sangre ligera. Eres una persona agradable
• Los teléfonos inalámbricos son de gran utilidad. Los teléfonos inalámbricos son muy útiles.
• El mensaje que me han enviado es de mucha risa. El mensaje que me enviaron es risible.

Como en los ejemplos anteriores, ser Delaware generalmente es seguido por un sustantivo. Sin embargo, a veces puede ir seguido de una frase que funciona como un sustantivo:

• Las televisiones son de hace por lo menos 30 años. Los televisores tienen al menos 30 años.
• Soy de donde el mar se une con la tierra. Soy de donde el mar es uno con la tierra.
• La primera foto es de cuando ubicados en California. La primera foto es de cuando estábamos en California.