Si desea indicar que algo es obvio, tal como lo haría en inglés con la frase "por supuesto", aquí hay algunas palabras y frases que puede usar, algunas de ellas son adverbios de afirmación Por supuesto, al traducir tales oraciones al inglés, no está limitado a la frase "por supuesto" o las que se usan aquí; dependiendo del tono de la conversación, también puede usar palabras como "obviamente" y "ciertamente".
Una traducción literal de claro es "claramente", aunque "por supuesto" a menudo funciona, dependiendo del contexto:
Como es el caso con otros modismos, la frase desde luego no tiene mucho sentido si lo intentas traduciéndolo palabra por palabra ("desde más tarde"). Pero en algunas áreas es una forma popular de decir "por supuesto":
Tenga en cuenta que a veces "por supuesto"puede ser parte de una frase más larga para indicar que algo es supuesto en lugar de probado, como supuesto es el pasado participio de suponer, que a menudo significa "suponer":
Otras posibilidades incluyen el adverbios
obviamente (obviamente), seguramente (seguramente) y probablemente (ciertamente), aunque, por supuesto, la elección de la traducción depende del contexto: