Si viaja a un país donde se habla español, es probable que tarde o temprano se encuentre utilizando una computadora. Para los angloparlantes, el español de las computadoras e Internet puede ser sorprendentemente fácil: en áreas de tecnología, muchos términos en español fueron adoptados del inglés, y muchas palabras en inglés en las ciencias nos llegan a través del latín o el griego, que también son las fuentes del español palabras.
Aun así, español vocabulario relacionado con las computadoras e internet permanece en un estado de cambio; Algunos puristas se han opuesto a la importación directa de palabras en inglés. Debido a esto, por ejemplo, a veces se hace referencia a un mouse de computadora simplemente como un "mouse" (pronunciado como maus), pero la palabra ratón también se usa Y algunas palabras son utilizadas de diferentes maneras por diferentes personas y publicaciones; por ejemplo, verá referencias tanto a la internet (porque la palabra para red, rojo, es femenino) y el internet (porque las palabras nuevas en el idioma generalmente son masculino por defecto).
Estas variaciones deben tenerse en cuenta si se utiliza la siguiente lista de términos de computadora e internet. Aunque los términos que se dan aquí son utilizados por hablantes de español en alguna parte, la elección de palabras puede depender de la región y la preferencia del hablante individual. En algunos casos, también puede haber otras ortografías o términos alternativos que no se enumeran aquí.