En francés, el verbo paraître significa "parecer". Es una buena palabra para usar cuando se habla de cómo aparece algo, pero también necesitará saber cómo conjugarlo en los tiempos presente, pasado y futuro. Esta lección le presentará este verbo, así como palabras similares que siguen el mismo patrón de conjugación.
Las conjugaciones básicas de Paraître
Paraître es un verbo irregular, y estos son algunos de los más difíciles de conjugar en francés. Sin embargo, casi todos los verbos franceses que terminan en -aître están conjugados de la misma manera. En ese sentido, esta lección puede ser un poco más fácil porque puedes aplicar lo que aprendes aquí a los otros verbos.
Es importante que aprendas a conjugar el verbo porque paraître se usa en varias expresiones comunes. Comenzaremos con las formas más fáciles y útiles en el modo indicativo.
Como se trata de un verbo irregular, debe memorizar cada una de las siguientes conjugaciones. Simplemente empareje el pronombre sujeto con cada tiempo y practique eso en oraciones cortas. Por ejemplo,
je parais significa "me parece" y nous paraîtrons significa "pareceremos".| Presente | Futuro | Imperfecto | |
|---|---|---|---|
| je | parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | parais | paraîtras | paraissais |
| Illinois | paraît | paraîtra | paraissait |
| cacumen | paraissons | paraîtrons | paraissions |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | paraissent | paraîtront | paraissaient |
El presente participio de Paraître
los presente participio de paraître es paraissant. No solo es un verbo, en algunas circunstancias también puedes usarlo como sustantivo o adjetivo.
Paraître en el tiempo pasado compuesto
Para el tiempo pasado, puede usar el imperfecto o el passé composé. Este último es un compuesto que requiere el verbo auxiliar avoir para ser conjugado en tiempo presente. Luego agregará el pasado participioparu. Como ejemplo, tu paru significa "parecía" y nous avons paru significa "parecíamos".
Conjugaciones más simples de Paraître
Con un verbo como paraître, puede haber ocasiones en las que cuestiones la acción. En estos casos, puede usar el subjuntivo. Sin embargo, si la acción se basa en ciertas condiciones, encontrará el condicional servicial. Los tiempos literarios de la passé simple y el subjuntivo imperfecto probablemente solo se encuentre en francés escrito.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo imperfecto | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraisse | paraîtrais | parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | parus | parusses |
| Illinois | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| cacumen | paraissions | paraîtrions | Parûmes | parusiones |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
Para el Imperativo francés, puede omitir el pronombre sujeto por completo. Esto le permite acortar nous paraissons a paraissons.
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | parais |
| (cacumen) | paraissons |
| (vous) | paraissez |
Verbos similares a estudiar
Con la excepción de naître (nacer), todos los verbos franceses que terminan en -aître se conjugan de la misma manera que paraître. También notará que estos son verbos relacionados con la percepción o el reconocimiento de algo. Eso puede ayudarlo a asociarlos entre sí.
Como se trata de verbos irregulares, puede resultarle más fácil aprenderlos como grupo. Incluso aquellos que no tienen lecciones de conjugación separadas aquí usarán las mismas terminaciones y reglas que aquellos que sí tienen lecciones. Considere tomarse una o dos semanas para aprender esta lista completa y practicarlas en sus conversaciones en francés.
- apparaître - a aparecer
- comparaître - comparecer ante el tribunal
- disparaître - desaparecer
- reparaître - reaparecer
- transparaître - para mostrar a través de
- connaître - saber, estar familiarizado con
- méconnaître -no ser consciente de
- reconocimiento - reconocer