Como sabes, todos los sustantivos o sostantivi en italiano tienen un género implícito, masculino o femenino, dependiendo de su raíz latina u otra derivación, y ese género, en conjunto con su número, ya sea singular o plural, colorea casi todo lo demás en el idioma, excepto, quizás, algún verbo tiempos verbales
Por supuesto, es esencial que aprenda qué sustantivos son femeninos o masculinos, o cómo reconocerlos, y cómo convertir correctamente un sustantivo singular en plural.
¿Cómo se sabe?
Principalmente, y verá que hay algunas excepciones, sustantivos que terminan eno son masculinos y los sustantivos terminan en -un son femeninos (y luego está el vasto mundo de sostantivi en -mi, que discutimos a continuación). Sabes sobre -un y -o de nombres propios, por lo menos: Mario es un chico; María es una niña (aunque también hay algunas excepciones allí).
Vino, gatto, parcoy albero son sustantivos masculinos (vino, gato, parque y árbol); Macchina, forchetta, acquay pianta son femeninos (automóvil, tenedor, agua y plantas). Curiosamente, en italiano la mayoría de las frutas son femeninas:
la mela (la manzana), la pesca (El durazno), l'oliva (el olivo), pero los árboles frutales son masculinos: il melo (el manzano), il pesco (el durazno), y l'ulivo (el olivo)Esto no es algo tú o cualquier otra persona decide o elige: simplemente es.
Los sustantivos femeninos singulares van acompañados del artículo definido. la, y sustantivos masculinos singulares por el artículo definido Illinois o lo (los que obtienen lo son aquellos que comienzan con una vocal, con s más una consonante, y con gn, zy PD), y cuando pluraliza el sustantivo, también debe pluralizar el artículo: la se convierte le, Illinois se convierte yoy lo se convierte gli. El artículo, junto con una serie de otras partes del discurso en una oración, como adjetivos y pronombres, le dice si un sustantivo es masculino o femenino. Alternativamente, debe buscarlo.
Pluralizando sustantivos masculinos que terminan en -O
Regularmente, sustantivos masculinos que terminan en -o convertirse, en plural, sustantivos masculinos que terminan en -yo.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | el amigo / amigos |
| il vino | yo vini | el vino / vinos |
| il gatto | yo gatti | el gato / gatos |
| il parco | yo parchi | el parque / parques |
| l (o) 'albero | gli alberi | el arbol / arboles |
| il tavolo | yo tavoli | la mesa / mesas |
| il libro | yo libri | el libro / libros |
| il ragazzo | yo ragazzi | el niño / niños |
-Co a -Chi y -Vamos a -Ghi
Tenga en cuenta que amico se convierte amici, pero eso es realmente una excepción (junto con medico / medici, o doctor / doctores). De hecho, la mayoría de los sustantivos que terminan en -co tomar -chi en plural la mayoría de los sustantivos que terminan enVamos tomar -ghi en plural La inserción de la h mantiene el sonido duro en plural.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | yo parchi | el parque / parques |
| il fuoco | yo fuochi | el fuego / fuegos |
| il banco | yo banchi | el escritorio / escritorios |
| il gioco | yo giochi | el juego / juegos |
| il lago | yo laghi | el lago / lagos |
| il drago | yo draghi | el dragón / dragones |
Pluralizando sustantivos femeninos que terminan en -UN
Sustantivos femeninos regulares que terminan en -un generalmente toma un -mi terminando en plural. Con ellos, el articulo la cambios a le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | el amigo / amigos |
| la macchina | le macchine | el carro / carros |
| la forchetta | le forchette | el tenedor / tenedores |
| l (a) 'acqua | le acque | el agua / aguas |
| la pianta | le piante | la planta / plantas |
| la sorella | le sorelle | la hermana / hermanas |
| la casa | le case | la casa / casas |
| la penna | le penne | el bolígrafo / bolígrafos |
| la pizza | le pizze | la pizza / pizzas |
| la ragazza | le ragazze | la niña / niñas |
-California a -Che y -Georgia a -Ghe
Sustantivos femeninos en -California y -Georgia pluralizar en su mayor parte para -che y -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | el cocinero / cocineros |
| la banca | le banche | el banco / bancos |
| la musica | le musiche | la musica / musica |
| la barca | le barche | el barco / barcos |
| la droga | le droghe | la droga / drogas |
| la diga | le dighe | la presa / presas |
| la collega | le colleghe | el colega / colegas |
-Cia a -Cie/-Gia a -Gie y -Cia a -Ce/-Gia a -Ge
Cuidado: entre los sustantivos femeninos hay algunos que terminan en -cia y -gia que se pluralizan encie y -gie—
- la farmacia / le farmacie (la farmacia / farmacias)
- la camicia / le camicie (la camisa / camisas)
- la magia / le magie (la magia / magia)
—Pero algunos pierden el yo en plural (esto sucede generalmente si el yo no es necesario para mantener el acento de la palabra):
- la lancia / le lance (la lanza / lanzas)
- la doccia / le docce (la ducha / duchas)
- l'arancia / le arance (la naranja / naranjas)
- la spiaggia / le spiagge (la playa / playas)
Nuevamente, no hay nada de malo en buscar un plural mientras está guardando su nuevo vocabulario en la memoria.
Sustantivos en plural que terminan en -mi
Y luego hay un grupo muy grande de sustantivos italianos que terminan en -mi que abarca los sustantivos masculinos y femeninos, y que, independientemente del género, se pluraliza tomando el final:yo.
Para saber si una palabra que termina en -mi es femenino o masculino, puede mirar el artículo, si tiene uno disponible, u otras pistas en la oración. Si solo estás aprendiendo un nuevo nombre en -mi, deberías buscarlo para averiguarlo. Algunos son contraintuitivos: fiore (flor) es masculino!
| Maschile cantar / plur |
Femenino cantar / plur |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | el mar / mares | l (a) 'arte / le arti | el arte / artes |
| l (o) 'animale / gli animali |
el animal/ animales |
la neve / le nevi | la nieve/ nieves |
| lo stivale / gli stivali |
la bota/ botas |
la stazione / le stazioni |
la estación/ estaciones |
| il padre / i padri | el padre/ padres |
la madre / le madri | La madre/ madres |
| il fiore / i fiori | la flor/ flores |
la notte / le notti | la noche / noches |
| il bicchiere / i bicchieri |
el cristal/ lentes |
la stagione / le stagioni |
la temporada/ estaciones |
| il colore / i colori | el color/ colores |
la prigione / le prigioni | La prisión/ prisiones |
Dentro de este grupo es útil saber, por ejemplo, que todas las palabras que terminan en -zione son femeninos:
- la nazione / le nazioni (la nación / naciones)
- l (a) «attenzione / le attenzioni (la atención / atenciones)
- la posizione / le posizioni (la posición / posiciones)
- la dominazione / le dominazioni (la dominación / dominaciones)
Variaciones Masculinas / Femeninas Dentro -O/-UN Finales
Nota la ragazzo / ragazza sustantivos en las tablas anteriores: hay muchos sustantivos que tienen una versión femenina y una versión masculina con un simple cambio de o / a final (y, por supuesto, el artículo):
| Maschile cantar / plur |
Femenino cantar / plur |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l (a) 'amica / le amiche | el amigo / amigos |
| il bambino / yo bambini |
la bambina / le bambine | el niño / niños |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | el tio / tios / tia / tias |
| il cugino / yo cugini |
la cugina / le cugine | el primo / primos |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | el abuelo/ abuelos / abuela/ abuelas |
| il sindaco / yo sindaci |
la sindaca / le sindache | el alcalde / alcaldes |
También hay sustantivos que son idénticos en singular para masculino y femenino (solo el artículo le dice el género), pero en el cambio plural que termina para adaptarse al género:
| Singolare (masc / fem) | Plurale (masc / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | el camarero | i baristi / le bariste | los camareros |
| l (o) 'artista / la artista | el artista | gli artisti / le artiste | los artistas, las artistas |
| il turista / la turista | el turista | i turisti / le turiste | los turistas |
| il cantante / la cantante | el cantante | yo cantanti / le cantanti | Los cantantes |
| l (o) 'abitante / la abitante | el habitante | gli abitanti / le abitanti | los habitantes |
| l (o) 'amante / la amante | el amante | gli amanti / le amanti | los amantes |
Contrapartes masculinas / femeninas en -mi
También hay sustantivos masculinos en -mi que tienen contrapartes femeninas similares:
- lo scultore / la scultrice (el escultor masc / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (el actor masc / fem)
- il pittore / la pittrice (el pintor masc / fem)
Cuando se pluralizan, ellos y sus artículos siguen patrones normales para sus géneros:
- gli scultori / le scultrici (los escultores masc / fem)
- abogado gli / le attrici (los actores masc / fem)
- i pittori / le pittrici (los pintores masc / fem)
Comportamientos extraños
Muchos, muchos sustantivos italianos tienen formas excéntricas de pluralizar:
Sustantivos masculinos que terminan en -A
Hay varios sustantivos masculinos que terminan en -un y pluralizar en -yo:
- il poeta / i poeti (el poeta / poetas)
- il poema / i poemi (el poema / poemas)
- il problema / i problemi (el problema / problemas)
- il papa / i papi (el papa / papas)
Sustantivos masculinos en -O que se pluralizan en femenino
Estos se pluralizan en lo que parece ser un femenino singular con un artículo plural:
- Il dito / le dita (el dedo / dedos)
- Il labbro / le labbra (el labio / labios)
- Il ginocchio / le ginocchia (la rodilla / rodillas)
- Il lenzuolo / le lenzuola (la hoja / hojas)
Il muro (la pared) tiene dos plurales: le mura significa las paredes de una ciudad, pero yo muri significa las paredes de una casa.
Lo mismo para il braccio (el brazo): le braccia significa los brazos de una persona, pero i bracci por los brazos de una silla.
Sustantivos femeninos en -O
Una pequeña pero importante categoría de excepciones, tanto en singular como en plural:
- la mano / le mani (la mano / manos)
- la eco (l'eco) / gli echi (el eco / ecos)
Sustantivos masculinos que terminan en -Io
En plural, estos simplemente sueltan el final -o:
- il bacio / i baci (el beso / besos)
- il pomeriggio / i pomeriggi (la tarde / tardes)
- lo stadio / gli stadi (el estadio / estadios)
- il viaggio / i viaggi (el viaje / viajes)
- il negozio / i negozi (la tienda / tiendas)
Palabras de origen extranjero
Las palabras de origen extranjero permanecen sin cambios en plural (no s); solo cambia el artículo.
- il film / i film (la película / películas)
- il computer / i computer (la computadora / computadoras)
- il bar / i bar (el bar / bares)
Palabras acentuadas
Palabras que terminan en accento grave permanecer sin cambios en el plural; solo cambia el artículo.
- il caffè / i caffè (el café / cafés)
- la libertà / le libertà (la libertad / libertades)
- l (a) 'università / le università (la universidad / universidades)
- il tiramisù / i tiramisù (el tiramisú / tiramisú)
- la città / le città (la ciudad / ciudades)
- il lunedì / i lunedì (eso va para todos los días acentuados de la semana)
- la virtù / le virtù (la virtud / virtudes)
- il papà / i papà (el padre / los padres) (este también es un sustantivo masculino que termina en -un)
Invariable Sin acento
Algunas otras palabras (incluidas las palabras monosilábicas) permanecen inalteradas en plural; de nuevo, solo cambia el artículo.
- il re / i re (el rey / reyes)
- il caffelatte / i caffelatte (el café con leche / lattes)
- l'euro / gli euro (el euro / euros)
Sustantivos de origen griego
Estos cambian solo en el artículo (curiosamente cambian en inglés en plural):
- la nevrosi / le nevrosi (la neurosis / neurosis)
- la analisi / le analisi (el análisis / análisis)
- la crisi / le crisi (la crisis / crisis)
- la ipotesi / le ipotesi (la hipótesis / hipótesis)
Excepciones varias
- il bue / i buoi (el buey / bueyes)
- il dio / gli dei (el dios / dioses)
- lo zio / gli zii (el tío / tíos)
Y lo mejor de todo:
- l'uovo / le uova (el huevo / huevos)
- l'orecchio / le orecchie (la oreja / orejas)
- l'uomo / gli uomini (el hombre / hombres)
Buono studio!