'Savoir' se trata de certeza, por lo que no hay subjuntivo francés

El verbo francés savoir ("saber") no toma el subjuntivo. Muy a menudo usado con What para introducir una cláusula dependiente, savoir y savoir que son todo acerca de la certeza Por lo tanto, no cumplen el requisito básico de incertidumbre y emoción del subjuntivo.

El subjuntivo estado animico se usa para expresar acciones o ideas que son subjetivas o inciertas: voluntad / querer, emoción, duda, posibilidad, necesidad, juicio.

El subjuntivo francés casi siempre se encuentra en cláusulas dependientes introducidas por What o qui, y los temas de las cláusulas dependientes y principales suelen ser diferentes.

'Savoir'

Savoir significa "saber" información y hechos o "saber cómo" hacer algo. En el passé composé, savoir significa "aprender" o "descubrir" nuevamente sin subjuntivo. El verbo es bastante diferente del verbo francés connaître, lo que significa "conocer" a una persona o "estar familiarizado con" una persona o cosa ".

Je sais où il est.
Se donde esta.

Je sais conduire.
Yo sé como conducir.
(El conjugado savoir es seguido por un infinitivo cuando el significado es "saber cómo")

instagram viewer

'Savoir Que'

Savoir que es el conjugado savoir más una cláusula dependiente que comienza con What.
Je sais qu'il l'a fait.
Sé que lo hizo.

J'ai su qu'il l'a fait.
Descubrí que lo hizo.

Savoir que normalmente no se usa en declaraciones negativas e interrogativas; es mucho más natural usar un si cláusula en tales casos, lo que significa, una vez más, que el subjuntivo no se utiliza:

Je ne sais pas si vous avez raison.
No sé si tienes razón.

Sais-tu s'il una razón?
¿Sabes si tiene razón?

instagram story viewer