Esta lección presenta (1) palabras de comida y vocabulario para comiendo, bebiendo y compras, (2) expresiones relacionadas con esos temas y (3) gramática alemana relacionada.
Lee y estudia el siguiente diálogo. Si necesita ayuda con el vocabulario o la gramática, consulte el breve glosario a continuación. LERNTIPP: Comprenderá y aprenderá mejor este diálogo si usa esta versión solo en alemán tanto como sea posible, solo recurriendo a la versión en dos idiomas cuando sea necesario. Puede cambiar fácilmente entre los dos. Además, consulte el glosario en la parte inferior del cuadro de diálogo.
Uso del vocabulario alemán para comer y beber en el diálogo
Su objetivo es llegar al punto en el que pueda leer este diálogo en alemán con total comprensión (no se necesita diccionario / ayuda).
Diálogo 1: In der Küche - En la cocina
Katrin: Mutti, fue machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
Murmurar: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: ¡Peaje!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Murmurar: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Murmurar: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Murmurar: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Murmurar: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
GLOSARIO: mercancía sería, de soltera nein e Gurke Pepino, genug suficiente
NOTA CULTURAL: EDEKA es una cadena cooperativa alemana de más de 10,000 tiendas de comestibles de barrio, de propiedad independiente, que ofrecen una amplia variedad de artículos, a veces incluyendo una pequeña panadería. Al utilizar un sistema de distribución centralizado de 12 centros regionales en Alemania, están en mejores condiciones para competir con los supermercados más grandes. Para más información, vea el Sitio web de EDEKA (en alemán).
¿Dónde más puedes comprar comestibles? A continuación se muestra una tabla de varias posibilidades de compra. Aunque los supermercados son populares, muchos alemanes todavía prefieren comprar carne, pan, pasteles, frutas y verduras en tiendas especializadas: el carnicero, el panadero, la verdulería y otros tipos especializados de historias.
Wo kaufe ich das?
Palabras y expresiones útiles en inglés y alemán.
Lebensmittel - Comestibles
| WO (dónde) | FUE (qué) |
|
der Supermarkt el supermercado im Supermarkt en el supermercado |
alles rápidos casi todo die Lebensmittel comestibles das Gemüse vegetales das Obst Fruta morir Milch Leche der Käse queso |
|
der Bäcker el panadero beim Bäcker en la panadería die Bäckerei panadería |
das Brot un pan das Brötchen rodar morir Semmeln rollos (So. Alemania, Austria) morir Torte pastel der Kuchen pastel |
|
der Fleischer el carnicero* die Fleischerei carnicería beim Fleischer en la carnicería der Metzger el carnicero die Metzgerei la carnicería beim Metzger en la carnicería |
der Fisch pescado das Fleisch carne das Rindfleisch carne de vaca das Geflügel ave das Kalbfleisch ternera der Schinken jamón das Schweinefleisch Cerdo morir Wurst salchicha |
| * Los términos alemanes para "carnicero" y "carnicería" son regionales. Metzger tiende a usarse más en el sur de Alemania, mientras que Fleischer Es más común en el norte. El término oficial para el comercio es Fleischer. Los términos más antiguos y raramente utilizados son Fleischhacker, Fleischhauer ySchlachter. | |
|
der Getränkemarkt tienda de bebidas Aquí compra bebidas (cerveza, cola, agua mineral, etc.) por caja. Los supermercados ahora generalmente tienen un departamento similar. |
Getränke bebidas das Getränk bebida, bebida das Bier cerveza der Wein vino morir Limonade refresco, refresco morir cola bebida de cola das Mineralwasser agua mineral |
|
der Markt El mercado der Tante-Emma-Laden mercado de la esquina die Tankstelle gasolinera (mercado) |
Una tendencia creciente en Alemania es la mini-tienda de gasolineras, que vende desde comestibles hasta videos y CD. Eso ofrece a los compradores una alternativa a las tiendas regulares que, por ley, cierran los domingos y después de las 8 p.m., si no más temprano. |
páginas relacionadas
Alemán para principiantes - Contenido
Gramática alemana
Todos los recursos de gramática en este sitio.